国子曰：“秦破马服君之师，围邯郸。齐、魏亦佐秦伐邯郸，齐取淄鼠，魏取伊是。公子无忌为天下循便计，杀晋鄙，率魏兵以救邯郸之围，使秦弗有而失天下。是齐入于魏而救邯郸之功也。安邑者，魏之柱国也；晋阳者，赵之柱国也；鄢郢者，楚之柱国也。故三国欲与秦壤界，秦伐魏取安邑，伐赵取晋阳，伐楚取鄢郢矣。福三国之君，兼二周之地，举韩氏取其地，且天下之半。今又劫赵、魏，疏中国，封卫之东野，兼魏之河南，绝赵之东阳，则赵、魏亦危矣。赵、魏危，则非齐之利也。韩、魏、赵、楚之志，恐秦兼天下而臣其君，故专兵一志以逆秦。三国之于秦壤界而患急，齐不与秦壤界而患缓。是以天下之势，不得不事齐也。故秦得齐，则权重于中国；赵、魏、楚得齐，则足以敌秦。故秦、赵、魏得齐者重，失齐者轻。齐有此势，不能以重于天下者何也?其用者过也。”
国子说：“秦国打败马服君赵括的军队，包围了邯郸。齐国、魏国也帮助秦国进攻邯郸，齐国攻占了淄鼠，魏国攻占伊是。魏国公子无忌为天下设下妙计，杀死将军晋鄙，率领魏国军队去解救邯郸之围。使秦国不能占领邯郸而且失去天下民心。这就是齐兵侵入魏国造成无忌救援邯郸的大功。安邑是魏国的都城；晋阳是赵国的都城；鄢郢是楚国的都城。本来三国和秦国接壤，如果秦国进攻魏国，就会夺取安邑，进攻赵国，就会夺取晋阳，进攻楚国，就会夺取鄢郢。逼迫三国君主，兼并东西周的土地，攻占韩国夺取它的土地，秦国将要夺取天下的一半土地了。如今又强取赵国、魏国，疏远中原各国的邦交，割取卫国的东部领土，兼并魏国的河南，断绝赵国的东阳，那么赵国、魏国也就危险了。赵国、魏国处于危险境地，那并不是齐国的利益。韩国、魏国、赵国、楚国的意思，是害怕秦国兼并天下而使它们的君主称臣，所以专意用兵抗拒秦兵。三国与秦国接界祸患就迅速，齐国不与秦国接界祸患就迟缓。因此根据天下局势看来，诸侯不得不事奉齐国。如果秦国得到齐国的支持，那么它的权势在中原将得到重视；赵国、魏国、楚国得到齐国的支持，那么完全可以抵御秦国。所以秦国、赵国、魏国谁得到齐国的支持，就会得到诸侯的重视，失掉齐国的支持就会受到诸侯的轻视。齐国既然占有这样好的形势，却不能在天下得到重视是什么原因？大概是用的计策错了。”
国子分析得不错，齐国四塞之地。可是不能取得天下归心的局面。它偏于东方是一个客观因素。但利于文化的发展和保存。齐鲁大地经济繁荣，文化繁盛不是没有道理的。
好了，我们来看看希罗多德的历史吧！
(161)以上就是盖隆的建議。但是雅典人的使节却在拉凱戴孟人发言之前回答他說:“西拉庫赛人的国王啊，希腊把我們派到你的地方来是要求一支軍队，而不是要求一位統帅。可是你說除非你担任希腊的統帅,你是不愿派遣軍队的,而且对于統帅权,你又是非常計較的。不过,在你想取得希腊全軍的統帅权的时候,我們雅典人認为我們可以不必講話了,因为我們知道,拉科尼亚人是足能够为我們两方面来回答你的。現在在你放弃統率全軍而想統率海軍的时候，那我們就想要你知道一下情况是怎样的了。即使抗科尼亚人同意你統率海軍的話,那我們也不会同意的,因为这部分的统帅权是属于我們的，除非拉凱戴孟人愿意把这部分的航帅权也担当起米。如果他們愿意統帅水师,我們并不反对他們,但我們决不容許其他任何人担任水师的统帅。如果我們雅典人竟把我們的統帅权讓給西拉庫賽人的話，那我們就枉为拥有最大海上力量的希腊人了。要知道,在希腊人当中我們是最古老的民族,又是仅有的一个从来沒有改变过居住地的民族。詩人荷馬就說，在所有到伊里翁来的人当中，最善于整頓和安排軍队的人就是雅典人。因此,我們这样講,是不能見怪的”。
雅典人的自我优越感可不是一般的强。
(162)于是盖隆回答說:“雅典的朋友,担任統帅的人你們好象是不缺少的,不过却沒有被統率的人。因此,既然你們不肯在你們的要求上讓步而执意要統率全軍，那末現在就一刻也不要耽誤地快快赶回家去,告訴希腊人說他们一年的春天已經失掉了”。盖隆講这番話的意思显然是,盖隆的軍队是希腊軍队的最精銳的部分,就好象一年当中的春天一样。他就这样把失去了跟他的联盟的希腊，比作失掉了春天的一年。
哈哈，盖隆也不是盖的。好吧，等着波斯军团来考核吧！
(163)希腊的使节們和盖隆进行了这样的談判以后，就乘船回去了。但是,盖隆却害怕希腊人这样不能把异邦人制压下去,而作为西西里僭主的他,到伯罗奔尼撒去听候拉凱戴孟人的摆布,却又是他認为难堪的无法忍耐的事情。于是他就放弃在这个方針上打主意,而是采用了另一种办法。当他一听到波斯人渡过了海列斯彭特的时候,他立刻派一个科斯人、司枯铁斯的儿子卡得莫斯乘着三艘五十橈船，带着大量的金錢和友誼的訊問到戴尔波伊去。卡得莫斯到那里去是为了注視战爭的进行情况的;如果异邦軍得到胜利,那就把金錢給他，同时代表盖隆统治的国土把土和水呈献給他;如果是希腊人得到胜利,那末就把这一切都带回。
盖隆正是精致的利己主义者啊！伊索寓言中的蝙蝠的寓言其实是有历史事实的。
(164)在这之前,这个卡得莫斯曾从他父亲那里繼承了科斯的僭主的地位;虽然这个地位是强大稳固的，可是他却自愿地,幷非为危險所迫,而只是由于正义感，把主权交耠了科斯的全体人民,自己則到西西里去。在那里，薩摩司人把一个叫做臧克列的城市贈耠了他，他就定居在那里开拓了-一个居民地。臧克列則改名为麦撒納。卡得莫斯就这样地来了;盖隆这次所以派他前来，是因为他从别的事情上.便巳知道卡得莫斯是--貫公正的。而下面我要講的事情,在卡得莫斯--生的許多公正行为当中还不是最差的。盖隆曾把大宗的金錢委托給他来管理,因此他本来是可以把这笔錢攫为己有的。但是他不愿这样做,而当希腊人在海战中取得胜利.而克謝尔克謝斯退兵回去的时候，卡得莫斯自己也就又带着全部的金錢回到西西里来了。
网友评论