评析：林七尘
李白 白头吟
与其说这是一首哀怨婉转的诗，不如说它是一个令闻者悲悯、读者压抑的故事。这首《白头吟》，是李白将卓文君与司马相如的历史故事作了深刻的挖掘和延伸，把历史人物本来的面貌进行重写改写，从中折射出封建社会妇女的悲惨命运，以及抒发了诗人对类似卓文卓这种敢爱敢恨性格的封建妇女的高度赞扬。
词语注释
全诗讲述了失宠的皇后为博得圣上的关注，花了重金请司马相如为自己写诗。司马相如因此获得丰厚的报酬，却迎娶美女抛弃糟糠之妻。诗中的卓文君不像其他妇女那样逆来顺受，反而写了一首《白头吟》告诫喜新厌旧的丈夫：遗弃了的妻子此生再也追不回，就如覆水难收。可是，喜新厌旧、花天酒地乃封建男人的本色，岂会因为一首劝诫诗就回头是岸？
全诗翻译
李白没有直接写出卓文君被司马相如抛弃后的悲惨生活，但是意犹未尽更容易让人浮想联翩，反而将封建妇女的悲惨遭遇刻画得更加淋漓尽致，尤其是“覆水再收岂满杯，弃妾已去难重回。”这句诗，既写出了被抛弃的无奈，也表明了自己不会吃回头草的坚定决心。
无论是过去还是现在，这首诗都大放异彩。对于古代的女性而言，这是对命运的抗争，对于现代的女性而言，这是感情之路上的指路明灯。这个世界上没有谁离开了谁，地球就会停止转动，气象就会停止更新。只要坚定内心的抉择，你总会找到属于自己的方向，得到自己应有的幸福。
强扭的瓜始终泛着苦涩，食不下噎。不如豁达放手，另寻出路。我想，这才是李白写这首诗的初心所在。当然，这也仅仅是我读完这首诗之后的一个感悟。
读李白的诗，开放而磅礴，总会给人一种荡气回肠的感觉。无论是悲是喜，都能让你看到希望，找到出路。难怪被封为“诗仙”，这是当之无愧的荣誉。
网友评论