谷纯吉【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆 第11首

【作者】谷纯吉

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文

赠孟浩然 李白

吾爱孟夫子，风流天下闻。

红颜弃轩冕，白首卧松云。

醉月频中圣，迷花不事君。

高山安可仰，徒此揖清芬。

2、译文

我非常敬爱孟老夫子，他风雅潇洒闻名于世。少年时鄙弃富贵功名，老年后隐居林泉松山。望月畅饮酒常入醉乡，迷恋花草不走仕途路。高山挺立自叹不可攀，只有跪拜赞美你高洁。

3、绘图解说

谷纯吉【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆 第11首

图，Ilovemeng（我爱孟夫子），风流满天下（风流天下闻）红颜气消了，轩冕不要了，（红颜弃轩冕），头变白了卧松云之间（白首卧松云），醉月频频显圣，（醉月频中圣），梅花不是君（迷花不事君）。高山俺可以仰望（高山安可仰），吐词已清分（徒此揖清芬）。