万圣节 | 不给糖就捣蛋treat or trick！

点击上方▲蓝色小字关注我设为星标

与我一起不断成长，做个终身学习者「知行合一」

「财务」「时间」「精神」自 由

说起万圣节，每个人想起来的第一句话就是

↓↓↓↓↓↓↓

不给糖就捣蛋

作为传统的西方节日，

每到此时，人们都会换上奇装异服，

扮演什么的鬼怪角色，来到街上集会游行。

而小孩子们则会成群结队地挨家挨户讨糖。

可爱的精灵鬼怪，

奇异的装扮和舞蹈，让万圣节在遥远的东方，

一样受到年轻人的喜爱。

那么你知道，万圣节到底是怎样变化而来的吗？

节日起源

万圣节是诸圣节（All Saints’ Day）的俗称，本是天主教等基督宗教的宗教节日，时间是11月1日。

而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻，是西方的传统节日。许多亚洲地区的人将万圣节前夕误称为万圣节。

万圣节前夜源自古代凯尔特民族（Celtic）的新年节庆，此时也是祭祀亡魂的时刻，在避免恶灵干扰的同时，也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬。

前一天晚上（也就是万圣节前夜），小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。

所以咱们所熟知的“万圣节”，其实是“万圣夜”。

万圣节服饰的传统

万圣节的服装起源于恶作剧，大人带孩子一起出门。一般是大人驾车停在路边，小孩说：“不给糖就捣蛋（trick or treat）。

大人事先要求孩子只许去门口有节日布置的并点了灯的人家，否则不许打扰。另外讨糖过程中必须始终站在大门口等待，不许进屋，讨回的糖也要交给大人检查后才许吃。

南瓜灯的由来

南瓜灯源于古代爱尔兰。传说一个名叫JACK（杰克）的人，是个醉南瓜灯汉且爱恶作剧。

一天JACK把恶魔骗上了树，随即在树桩上刻了个十字，恐吓恶魔令他不敢下来，然后JACK就与恶魔约法三章，让恶魔答应施法让JACK永远不会犯罪为条件让他下树。

JACK死后，其灵魂却既不能上天堂又不能下地狱，于是他的亡灵只好靠一根小蜡烛照着指引他在天地之间倘佯。

在古老的爱尔兰传说里，这根小蜡烛是在一根挖空的萝卜里放着，称作“JACK LANTERNS”，而古老的萝卜灯演变到今天，则是南瓜做的Jack-O-Lantern了。

节日风俗-不给糖就捣蛋

万圣节在孩子们眼中，是一个充满神秘色彩的节日。一群群装扮成妖魔鬼怪的孩子手提“杰克灯”，跑到邻居家门前，威吓般地喊着：“要恶作剧还是给款待”、“给钱还是给吃的”。

如果大人不用糖果、零钱款待他们，那些调皮的孩子就说到做到：好，你不款待，我就捉弄你。他们有时把人家的门把手涂上肥皂，有时把别人家门的猫眼涂上颜色，这些小恶作剧常令大人啼笑皆非。

好吧，呐，给你糖，哈哈......