characterize/mark

characterize:to be typical of a person, place, or thing

characteristic n.特征

                        adj.典型的 typical

“X具有Y特征”在英文中可以表达为“Y characterize(s) X”或者“X is characterized by Y”。这里的“characterize”也可以用“mark”完美同义替换。(feature?）

Phenomenal English is characterized by its emphasis on using English.

Plain and concise language characterizes/marks William Zinsser's writing.

Speed and high shot accuracy characterizes/marks the French footballer Kylian Mbappé.

Traffic congestion（traffic jam） characterizes/marks urban expansion worldwide.

The Economist is characterized/marked by its insightful analysis and high-quality prose. (On only two scores can The Economist hope to outdo its rivals consistently. One is the quality of its analysis; the other is the quality of its writing. ）

翻译:三里屯以大量的潮牌和西餐厅著称。

Sanlitun is characterized/marked by numerous fashion brands and Western food restaurants.

活学活用:

China is characterized by income equality