汉家曲衽子衿青,俗物遥求难肖形。
马面孤存契丹褶,短襦莫证道玄屏。
僭踰绣补空夸礼,矜诩沐猴安治经?
今辈多为稽古曲,古人泰半未曾听。
如有冒犯,先行告罪。
注释如下:
1.曲衽:汉朝服饰代表曲裾;
2.子衿青:青青子衿;
3.马面:明朝代表服饰马面裙。马面裙实际上是对称的两片结构,每一片有褶有门。然考证知这种服装样式实际上深受元代契丹人的影响,因称“契丹”。
4.短襦:唐朝代表服饰。但究其多短学界莫衷一是,尚无考古佐证。目前的研究多半来自吴道子画像,吴道子又名道玄,因此称“道玄屏”。
5. 僭踰:僭越
6.绣补:刺绣的官服补子。补子起源于唐,定型于明,用以标志官员品阶等级。
7.沐猴:沐猴而冠
8.空夸礼:夸夸其谈礼数,礼也指《礼》
9.安治经:科举中五经是选一门考试的,因而称“治某经”
网友评论