如是我闻:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。尔时,世尊食时着衣持钵,入舍卫大城乞食。于其城中次第乞已,还至本处。饭食讫,收衣钵,洗足已,敷座而坐。
注释:
如是我闻:为经典之开头语,是佛经五种征信之一。“如是我闻”一语,表示此下所诵的内容乃直接从佛陀处所亲闻。
次第乞:指佛心平等,不择贫富,不拣净秽,不受别请,挨户依序托钵而乞食。修行者借助这样的行为,可培养平等心,以消除烦恼。
译文:
我曾经听佛这样说:当时佛在舍卫国的祇树给孤独园里,与一千二百五十位大比丘在一起。有一天上午,临吃饭时,世尊穿上袈裟,拿着饭钵,缓步走进舍卫城去乞食。佛在舍卫城中慈悲平等,不分贫富不分贵贱,挨家挨户的托钵、乞食后,便返回给孤独园中。吃过了饭,将袈裟和钵具收拾好,洗净双足,铺好座位后,便跏趺而坐。
网友评论