土家系列之民族方言

“嘎嘎（gá）①又下街（gái）②来卖菜哒，盐习③十块钱一斤，她带了有九斤多，卖了九十块。”      ①外婆②上街③香菜

我住在巫山一带，在外说多了普通话，有时候掺杂一点巴普话。

回到家，就是地地道道的家乡方言。

说来有趣，那路上碰到一群小不点儿，后面跟着爷爷奶奶或者嘎公嘎嘎，孩子用的普通话，一辈子不知道普通话是啥的老人们，也像模像样的说起普通话，只是改不掉家乡音和一些词汇。

“娃娃儿，走我们回家吃饭克（ké）。”

“不疼不疼，没瘩（dá）到没瘩到。”

“克”是去，“瘩”是摔的意思。

我最有感觉的是跟嘎嘎在一起时，她给我们讲嘎公年轻的时候躲抓壮丁。

用着家乡方言给我们讲故事，我们听得津津有味。

在我们巴东，语调多为35调。

土家系列之民族方言

我记得我的妈耶（妈妈），在对我的称呼上，也是多种多样。

温柔的时候叫我丽娃儿（lí wár），暴躁起来丽娃子（lí wá zi）。

用娃儿和娃子的后缀居多。

我正在写民族有哪些方言，特意去查了查本地的方言词汇，竟有个方言六级考试。作为一个本地人，不考个满分，对不起乡亲父老。先贴上来供大伙瞧瞧。一题五分。

1、撮个儿晚上外头的“癞克马儿”叫的闲死人，闹哒刘大姐儿一夜没睡着瞌睡，“癞克马儿”指的是______。

2、中界时候儿，芳芳在江叉子上把"磕其巴儿"达哒，"磕其巴儿"指的是______。

3、听说这几天兴下大雨，你们若回野三关、绿葱坡的还是要把"秋山儿"加到，"秋山儿"指的是______。

4、中午办饭的时候儿，一筒灶马子爬到英娃子嘎鸡窝儿里，把她黑喊哒，"灶马子"指的是______。

5、人最罗耸的是拜饭拜哒好不得，突然肚子扯拐要“改大手”，“改大手”指的是_______。

得满分的举手！

接下来继续上菜，一题四分：

（一）填写近义词
罗耸（ ） 呆新（ ） 上格（ ） 懂天神（ ）
（二）填写反义词
驾麦（ ） 扑爬（ ） 造业（ ） 央皮个旧（ ）

还有还有，翻译题：

昨个儿晚上黑区马拱的，芳芳喊我克挖曲长子喂雀嘎儿。
我老把越锄、提个筐筐儿，她说她怕麻麻儿要走到我前头，她一只手拿个油亮子照亮、一只手逑到我倒拐子上。
外头您嘎们不晓得，下点雾风子雨，稀和和的，地哈一踩一咣，硬是走不稳。
在一筒乱石告里，她脚踩在一个王光石上，一夸，就是一仰翻叉，带哒我也是一扑爬，油亮子也搞熄哒，她吓哒不得了，红直说麻麻儿来哒，麻麻儿来哒，硬是朝我嘎转弯儿里钻，身上还和抖几子的样。
我说，你莫张里八纠的，想经到花儿的说，哪儿来的麻麻儿啊，直怕是老巴子来哒那就当真搞舍哒。
她一听，这哈吓哒我的天光也，一抱枯子把我抱哒紧紧的啊喂。
个咂，我当时也共搞二醒哒！

嘿嘿，一口气读完的小伙伴们可以留言问问每一个不懂的词是什么意思哦？

说不定我也不懂……

齐悦梦想社群第8周第1篇总22篇