这篇我非常喜欢, 译得也不错, 仿佛看到了卡夫卡写作之余临窗而立的孤苦身影。
尼采说：窗外的风景能给人以沉稳的心绪。
文章很短，有时候超级喜欢阅读这种短小的文字，韵意十足，回味无穷。全文如下。
孤独生活着而又想跟外界有点接触的人, 因着昼夜、气候、工作环境等等的变化而很想看见任何一个他可以依靠其手臂的人, ——这样的人没有一扇对着巷子的窗户是不行的。即使他并不想寻找什么, 只不过疲惫地靠在窗台上, 目光随便在天上和地上的行人之间游移着, 即使他不想怎么样而把头转了回去, 他仍然会随着底下马车的喧闹声被拉入人类整体之中。
(谢莹莹译)
想起了超级短、却念念不忘的顾城的诗：小巷。
小巷，
又弯又长。
没有门，
没有窗。
我拿把旧钥匙，
敲着厚厚的墙。
谁孤独地生活，却有时想和别人交朋友；谁考虑到日时、气候、职业情况以及诸如此类的变化，却随随便便地想看到任何一只他可...
《菩萨蛮·读卡夫卡<临街的窗户>感怀》 心门久闭因愁锁，生涯惯把喧嚣躲。一孔幸临街，人间万象来。 窗前过黑马，未及...
导读： 这套书选自德国菲舍尔出版社1994年的校勘本《卡夫卡全集》，包括作者创作的（生前发表和未发表的）全部长篇、...
在路边发现的书店 明天会不会出现在里面 透过窗帘的空隙看见明亮的夜 准时上班的霓虹 时间都打不破的谜底 火车上遇见...
卡夫卡 卡夫卡，生于奥地利，20世纪德语小说家。 1904年，卡夫卡开始发表小说，早期的作品颇受表现主义的影响。1...
卡夫卡生于十九世纪，他的作品发表于二十世纪，而他和他的作品影响了整个文学的历史。 卡夫卡1883年出生于捷克布拉格...
众所周知，卡夫卡生前叮嘱朋友布罗德，在他死后将所有手稿毁掉，不要发表。 至今我们仍不知道，这是他真正意图还是反话？...
序 深夜11点，N市，县城开发区路边的一栋高耸办公楼里。4楼临街的一个窗户灯光还亮着。透过窗户，只见一青年目不转睛...
卡夫卡（1883—1924），奥地利小说家，生前默默无闻，死后被整个世界膜拜。 卡夫卡英年早逝，仅...
2016.5.31发表于微博 如果可以，我想有几天放肆的去逛一大圈。 两天没在家，开着窗户临街的房间都是灰，擦了一...
本文标题：卡夫卡生前发表作品11:临街的窗户
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nawfidtx.html
网友评论