【原文】
在虔与于中、谦之同侍。先生曰：“人胸中各有个圣人，只自信不及，都自埋倒了。”因顾于中曰：“尔胸中原是圣人。”
于中起，不敢当。
先生曰：“此是尔自家有的，如何要推？”
于中又曰：“不敢。”
先生曰：“众人皆有之，况在于中？却何故谦起来？谦亦不得。”
于中乃笑受。
又论：“良知在人，随你如何，不能泯灭。虽盗贼亦自知不当为盗。唤他作贼，他还忸怩。”
于中曰：“只是物欲遮蔽。良心在内，自不会失。如云自蔽日，日何尝失了？”
先生曰：“于中如此聪明，他人见不及此。”
【译文】
在赣州与于中、谦之一起陪同先生。先生说：“每个人胸中都有一个圣人，只是自信不够，自己把心中的圣人给埋没了。”
然后看着于中说：“你胸中本来有个圣人。”
于中赶紧站起来，说不敢当。
先生说：“每个人都有，何况于中，怎么要谦虚起来呢？这是谦让不得的。”
于中只好笑着接受了。
先生又说：“良知在人，随你如何，也不能泯灭。就算是盗贼，他也知道自己不该做贼，你喊他是贼，他还不自在呢，没有说被人喊是贼还很自豪的。”
于中说：“良心在内，自然不会丢失，只是被物欲遮蔽了。就像乌云遮蔽了太阳，太阳还在那儿呢，并没有丢掉。”
先生说：“于中如此聪明，他人没有这般见识。”
【浅谈】
1、这正是说明为什么学习不是学知识，而是悟道。昨天和一个姐姐聊天，她说：“智慧是学不来的”。因为智慧就是道，人人心中都有，只是被蒙蔽而已。
2、如何学做圣人？师于贤人，达于圣道。如同人人心中本有良知，学习经典也无非是复其本有的良知。如孟子言“学问无他，求其放心而已”就是把如放羊放牛一样，让良知归位，圣人回家。
3、先生对弟子常常鼓励、夸奖！好人都是夸出来的，如同孩子的教育，好孩子都是表扬出来的一样。既使现在并不是太好，也要正向激励，让他向阳而生。
网友评论