心相念·別情

作者: 是海洋ya | 来源:发表于2018-11-21 21:36 被阅读0次

自惜別,心难舍。

一点相思几时绝?

站在校外望校门,

地不同,人也异,

过去也!

译文:

自从那天与你们依依惜别,我心里总是对你们难分难舍,一点相思在心中萦绕不绝。现在我站在新学校的门口望着校门,想试着找回当年的感觉。然而地方不同,人也陌生,我才意识到小学生活已经过去了。

(原文:

四块玉·别情

关汉卿

自送别,心难舍。

一点相思几时绝?

凭阑袖拂杨花雪。

溪又斜,山又遮,

人去也!

译文

自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。)

相关文章

  • 心相念·別情

    自惜別,心难舍。 一点相思几时绝? 站在校外望校门, 地不同,人也异, 过去也! 译文: 自从那天与你们依依惜别,...

  • 2018-03-04

    昨天,我沒有想著他。我擔心自己再也不想念他。 今天,我很掛念他。可又擔心他跟別人在一齊了,我只不過是一相情願。 不...

  • 相忘于江湖

    相 忘 于 江 湖 识 誓 情 畔 心 不 血 奈 抚 枯 如 溅 何 琴 叶 初 虐 相 残 埋 见 恋 杀 念...

  • 民心河畔

    两情相悦心相系 两心相依情相连

  • 人生建议

    人生建以:別加 別聊 別撩 別爰 別碰 別喜欢 別想 別见 別习惯 別念 別哭 別留念 也別遗憾 別毀掉自己

  • 相信爱情,才能在麻烦中成长,走得更远

    爱情是分两个层次的,爱与情。我爱你,可能是一念间生,也可能是一念间灭。情,是真实存在,走心的人才能明白。 可惜,相...

  • 画堂春

    画堂春 八生八世八年情,争教双栖双宿。相怜相念倍相亲,谁为我心? ...

  • 想.念

    想,是心的相 念,是如今的心 。

  • 醉花间

    心相念,怕相念,相念泪长延。江水碧连天,千山遥相见。 远山云淡淡,粉黛如画卷。绵绵共婵娟,今夕是何年?

  • 浮力

    愛情擾亂我的修持, 讓我滿心诗意。 我一次又一次試着輕聲念誦: 除你以外,我別無力量。 但我無法專心致志。 我必須...

网友评论

    本文标题:心相念·別情

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nbuhqqtx.html