原文
子夏问孝。子曰:“色难 。有事，弟子服其劳;有酒食先生馔，曾是以为孝乎?”
译文
子夏问孝道。孔子道:“儿子在父母前经常有愉悦的容色，是件难事。有事情，年轻人效劳;有酒有肴，年长的人吃喝，难道这竟可认为是孝么?”
试解
老人有事的帮忙做，有吃喝的时候先给老人吃，这并不能算作孝顺，正如上一章所讲，“至于犬马皆能有养”，我们对待宠物也是能做到有所养的，所以要有所区别。
“色难”的色表示脸色的意思，是说我们对待父母时脸色保持和颜悦色不拉着脸是一件困难的事。例如我们在教父母如何使用智能手机的时候，我们虽然教了，但是我们的态度如何呢？我们有没有一脸不耐烦的说“都教了多少遍了！怎么还不会！”、“不是说了么！要先按这个再按这个！”。
之前听到过这样一个故事说是一位母亲问儿子天上的那个是什么，儿子说是无人机！过了一会儿母亲又问那是什么，儿子说是无人机！！过了一会儿母亲又问那是什么，儿子说是无人机！！！儿子的态度越来越不耐烦。然后母亲说小时候你问我那是什么，我说那是蜻蜓，说了八遍。
PS:为政篇第五、六、七、八连续四章问什么是孝顺，孔子对于不同的学生给出了不同的答案，充分体现出孔子因材施教的教育理念，这方面也值得我们学习理解并加以使用。
网友评论