Soldiers And Their Commander

哈哈，说来有点意思，刚才想了下，发现自己最喜爱的电视剧和书竟然都是带着点反战意味的，Catch-22和团长。

战争与悲悯下疯疯癫癫的黑色幽默，讽刺意味十足又一针见血，蕴含了太多扎心的道理。

-

我现在有点懵。

因为正好要写读书笔记，就去翻了几年前看22时的摘抄，然后发现有这么一段看起来极其眼熟。

“这可真如奇迹一般。他看到，几乎不需要任何诀窍，就可以把恶行说成美德，把谣言说成真理，把阳痿说成禁欲，把傲慢说成谦卑，把劫掠说成慈善，把偷窃说成礼遇，把亵渎说成智慧，把野蛮霸道说成爱国主义，把残忍说成正义。谁都可以这么做，根本不需要什么智力，也不需要任何道德力量。”

附原文：“It was miraculous. It was almost no trick at all, he saw, to turn vice into virtue and slander into truth, impotence into abstinence, arrogance into humility, plunder into philanthropy, thievery into honor, blasphemy into wisdom, brutality into patriotism, and sadism into justice. Anybody could do it; it required no brains at all. It merely required no character.”

——节选自《第二十二条军规》

而在之前看的团长里，有这么一段，出现在团长的后半段，电视剧没拍但是书里有：

“我只想让事情是它本来该有的样子——我是这么一个狗屁不通的天才！条条路都走不通，可我还是做不到，做不到你们要我做的，把陋习说成美德，把假话变成了规矩，把抹杀良心说成明智，把自私说成了爱国，把无耻变成了表演，把阳痿说成守身如玉，把欺凌弱小说成正义，把人变成炮灰，把炮灰变成荣誉……”

怎么讲，就，有点懵。

我是极其喜爱这两部作品的，22接触的时间更早，团长晚了两年才看，之前也没把两部放一块想过，只是昨天在选写读书笔记的对象时想起了22和它令人印象深刻的黑色幽默，然后突然觉得这两部的主题和手法有异曲同工之处。

啊，以头抢地耳。