今天参加完国际中文教师证书的面试,近期的一项任务终于完成了,昨晚因为今天要没考试的事情整个人都没有睡好。
整个面试30分钟左右,分为英文自我介绍,说课,试讲,中文问答和英文问答。考完整体感觉良好,但也暴露出了我的问题,就是英语表达的功力还是欠佳,最主要体现在面试官说的英文的问题没有完全听明白,然后根据自己的判断和平时备考的内容做的回答。这也正是我担心的地方,担心因为这个英语不过。
复盘一下,英文自我介绍部分表现出色,也是因为平时下了功夫,自我介绍估计能够自己默念100遍以上吧,所以在说的时候是脱口而出。
中文说课和试讲的部分,给的材料也不是太难,语法点都在自己平时复习的范围之内,也都按照既定的流程完成了。
中文问答的部分有一道题目是可以提前准备的,也按照思路答上来了,而第二道现场问的题目答的就有些冗长和混乱,整体而言,中文问答的7分钟也都说满了。
英文问答部分第一道题目挺长的,听完考官说第一遍没有听懂,就请老师再说了一遍,但是发现老师还是从头到尾把题目读了一遍,光题目就占用了快一分钟,我心里有些着急了,就没等考官把题目说完就开始作答了,对第一道题目的判断有些失误,回答的内容会跟题目问的问题不对应,这是本次考试最大的失误。
而第二道题目基本上听懂了,但是发现没有思路,就一边作答一边想,总之是磕磕绊绊的,整体没有停下来,但是中间出现了语法错误和表达不连贯的问题和思路不清晰。
整体下来感觉这次的发挥和自己平时练习的水平保持一致,如果说有什么遗憾的地方,那就是英语表达的功力还有待提升,中文的语言表达能力也是有待提升,尤其是连贯表达的时候,会出现思路不清晰,表达不连贯的,不准确,甚至冗余的现象。
语言表达展现的是一个人的功力, 无论是中文表达还是英文表达 。就像主持人大赛上的选手,看起来他们的表达云淡风轻,那可都是平时的功夫。
所以既然决定在国际中文这条赛道上深耕,那就不要害怕,路漫漫其修远兮,表达的提升决不是一朝一夕的功夫,慢慢来吧,这次考试下来,也让自己对自己的水平有了清楚的认识,还有很多地方需要继续提升,加油吧。
网友评论