场景：
科大讯飞近日在北京召开翻译战略及新品发布会，会上发布讯飞翻译机二代产品，并定义A.I.翻译的四大标准：听得清、听得懂、译得准、发音美。讯飞翻译机二代支持中文与33种语言的即时互译，12种语言的拍照翻译，而且在业内首创方言翻译和多语种离线翻译。同时为了解决出国在外上网难题，提供了联网“一揽子”解决方案。
思考：
你认为翻译机独立存在的价值是什么？
翻译机支持多少种语言才够？怎么平衡购买时语言越多越好，使用时就常用3-5种语言的矛盾？
翻译的准确性，你认为可以从哪些方面去衡量？
观点：
1、翻译机独立存在的价值：
可以使用于一些语言需要的特定场景。比如：国际交流会议等等。
翻译机本身的形态表现也要考虑适应时代审美标准，结合可穿戴设备来打造。类比：苹果的智能手表等等。
2、翻译机如果能够覆盖全球通用的国际交流语言为佳。
关于购买时语言越多越好，使用时就常用3-5种语言的问题，可以考虑结合大众化需求和定制化需求，给予不同的用户不同的需求满足，并平衡其费用。
a、大众化版本，覆盖常用语种，做统一标准收费。此版本支持语言库的不停完善和更新。
b、定制化版本，支持小众语言的选择性购买，购买可以支持终身制和时效制的。
终身制属于一次性收款，时效制会根据用户自己的需要开通有时间限制的服务。
3、如题所说，AI翻译的标准需要满足：听的清、听的懂、译的准、发音美。
针对翻译的准确性，需要完成3个阶段：
i、首先听得懂用户的内容输入（即时语音、文字拍照等）
ii、根据内容输入再翻译出准确的结果
iii、反馈给用户听的懂语言
根据以上三个环节，需要完成输入信息-》技术识别处理-》匹配对标语种-》输出信息。
那么可以甄别准确性的环节有以下：
a、系统准确理解用户要表达的信息（输入信息-》技术识别处理）。
b、系统准确的将用户的信息匹配给对标的语种（技术识别处理-》匹配对标语种）。
c、系统准确的根据对标语种的语法，组织信息并反馈给用户（匹配对标语种-》输出信息）。
ps：以上仅用于思路延展~表述有误之处，欢迎指出。
网友评论