8-7 Deux amis

Deux amis 

两个朋友

Il était 5 heures de l'après-midi. A la terrasse du café, deux jeunes gens prenaient d'une boisson et parlaient de leur travail. Marcel était chauffeur de taxi, Pascal employé au bureau de poste. Marcel conduisait 4 soirs sur 7, de 22 heures 30 à 4 heures du matin. Il y avait peu de monde et peu de voitures dans les rues à ces heures là. Il rencontrait souvent les gens intéressants. Donc, pas question pour lui de changer de travail. Pascal s'occupait des affaires urgentes la nuit au bureau de poste, il restait éveillé de 23 heures à 6 heures 45, seul et enfermé dans un petit bureau. Il s'ennuyait. Il voulait donc avoir une nouvelle vie ailleurs. Pour lui, ce n'était pas un travail idéal pour un jeune. Il voulait trouver un nouveau travail. 

那时是下午五点。在露天咖啡厅，两个年轻人边喝边谈着他们的工作。Marcel是一个出租车司机，Pascal是邮局的员工，Marcel7天里有四个晚上开车，从22点30到凌晨4点。那个时候路上人和车都很少。他经常遇到有趣的人。所以，他绝对不换工作。Pascal晚上会在邮局办公室处理急件，他从23点到6点45要一直醒着，一个人被关在一个小办公室里。他不高兴。所以他想有一个新的不一样的生活。对他来说，这份工作不是一个年轻人的理想工作。他想找到一份新工作。