2020年六一儿童节的前夕，马斯克第一次实现了载人航天的商业飞行，令人激动万分，朋友圈都刷了屏。这让我想起了两年前我写过的一篇旧文，这时候发出来恰到好处。
2018年的春节假期，重新整饬一新的长征镇文化中心图书馆，我像一个饥饿的孩子，贪婪的搜索着重新上架的一排排图书。那些经典译著就像我的财产，整齐的摆在架子上等待我的检阅。突然，我的目光被一本名叫《夜航》的书吸引住了，这不就是《小王子》作者安托万·德·圣艾克絮佩里的著名作品吗？作者是一名飞行员，二战期间参与盟军开辟南美和北非的新航线，结合亲身经历写下这本书，感人肺腑、动人心魄。
《夜航》的文字非常优美，全书都是诗一样的语言，充满生命的赞歌，仿佛世间的一切都是生命体。在夜航的飞机上，地面的灯光都是生命的印记。面对无边的黑夜，家家户户都点亮了自己的星星，就像面朝大海点亮了灯塔一样。所有隐藏着人的生命的地方都有灯火闪烁。启动了引擎的飞机也有了生命，我的手指轻轻地拂过钢铁的翼梁，感到金属中流动的生命，金属不是在震动，而是活生生地在颤动。五百马力的发动机使机身产生了一阵轻微的震颤，将冰冷的钢铁变成了天鹅绒般的血肉之躯。飞机降落的时候，迎接飞机的村庄也有了生命：村庄朝飞机扑来，向我敞开怀抱，让我想到了友人，想到温柔的少女，想到亲切的白桌布，想到慢慢安抚化作永恒的一切。
飞行是人类的一个梦，追梦人每前进一步，都是后来者的巨大财富，探险者投入茫茫夜空的每一次起降，都能带来满满的成就感。整齐的卷宗在大柜子里锁着。十年的经验和工作。突然一闪念，我觉得自己是在参观一家银行的金库，沉甸甸的都是财富。我觉得每本册子里积累的东西比黄金更珍贵：那是一种鲜活的力量。工作和家庭，事业和爱情，历来都是男人两难的选择。飞行员法比安的妻子，她熟悉这个男人的微笑，熟悉他情人般的体贴入微，却不了解他在暴风雨中神圣的怒火。她用种种温柔的羁绊牵住他：音乐、爱情、鲜花；但是，每到出发时刻，这些牵挂纷纷断了，他却似乎无动于衷。“你甚至都不难过……你要去多久？”一星期，十天，他不知道。难过，不，为什么要难过？这些平原，这些城市，这些山脉……他觉得自己是自发去征服他们的。她想到的是他为了征服而要抛舍的一切，感觉他已踏上征程，他那宽阔的肩膀已经扛住了夜空。
探索的过程都有风险，最大限度地降低风险，必须有铁一般的纪律。人生就像一团生蜡，需要塑造。必须赋予这块材料一个灵魂，创造一个意志。他并不想用这种强硬的手段去奴役他们，而是激励他们突破自己。“这些人是幸福的，因为他们热爱自己的工作，他们热爱自己的工作是因为我铁石心肠。”领导者必须把感情放在一边，铁面无私才能确保万无一失。在这种高风险的工作中，母亲和妻子不能进办公室，以防止感情影响了纪律。对航线管理员利维埃来说，每一次飞行的延误都使“这样一个良宵却被虚度了！”一旦飞机起飞，这个夜晚在利维埃眼里又变得美丽动人。
对未知的探索和开拓，就必须不惧任何艰难险阻，坚强的意志是战胜困难的试金石。法比安的飞机在暴风雨中不知去向，大家以为当天的其他飞机会暂停飞行的计划。但是，利维埃命令飞机起飞。胜利、失败，这些词没有任何意义。一场胜利会削弱一个民族，而失败会唤醒另一个民族。一分钟后，它将飞越布宜诺斯艾利斯，而重新投入他的战斗的利维埃，想要听到它的声音。听到它诞生、吼叫、消失，就像一支在群星中间行军的队伍雄壮的脚步声一样。利维埃是一个永不停歇的战士，他自己已渐渐将生活变得温馨甜美的东西推向了老年，推到“等以后有空”。仿佛有一天真的会空下来，仿佛人们在生命的尽头会得到想象中的幸福安逸。但是安逸并不存在。可能连胜利都谈不上。所有的邮航班机都没有真正意义上的终点站。
夜航之路是属于真正的勇士的，星光大道只属于征服它的人。“你遇上了好天气，你的路上铺满了星星。”
辽阔 2018年2月25日完成，2020年6月1日修改
（作者［法］安托万·德·圣艾克絮佩里 作家出版社 黄荭译）
文中粗体字均摘自于原文
网友评论