给予和得到

给予和得到

当你的爱不只是对别人的欲望，

当你的爱不仅仅是一种需要，

当你的爱是一种分享，

当你的爱不是一个乞丐的爱，

而是一个皇帝的爱，

当你的爱不是在乞求回报而只是准备给予——

给予是为了纯粹给予的快乐——

然后将静心加进去，

于是，清纯的芬芳就散发出来了，

被隐藏的光芒也放射出来了，

那就是慈悲。

慈悲是最高的现象，

性是动物的，爱是人类的，慈悲是神圣的；

性是身体的，爱是心理的，慈悲是心灵的。

…………

在日常的生活中，

如果有某种原因，那么你就会快乐，

你遇到了一位美丽的女子，于是你就会快乐，

或者你得到了你常想得到的钱，于是你就会快乐，

或者你买了一幢有美丽花园的房子，你就会快乐，

但是这些快乐并不会长久，

它们都是暂时的，

它们不可能持续和不间断。

…………

静心意味着：

在单独中感到喜悦。

当一个人已能做到这一点，

当他不再依赖任何人、任何情况、任何条件，

那么这个人就是真正地活着。

因为这是人自己的，

不论早上或晚上，白天或黑夜，年轻或年老，健康或生病，

它都存在着。

甚至，在生命中或在死亡里也都会存在着，

因为它不是某种在你之外发生的事情。

它是从你内部喷涌出来的东西，

它就是你的本性，

它就是自性。

…………

这将是一只远方单独的小鸟召唤的歌——

并不是在召唤某个特定的人，

而只是召唤着，

因为心中充满着歌而想召唤，

因为乌云密集而要下雨；

因为花儿成熟，

花瓣就要开放而芬芳四溢……