2022年5月28日
【原文】鲁人为长府[chángfǔ]。闵子骞曰:“仍旧贯,如之何?何必改作?”子曰:“夫人不言,言必有中。”
【译文】鲁国的执政大臣要翻修长府(藏财货武器的府库)。闵子骞说:“照老样子不好吗?何必一定要翻修呢?”孔子说:“闵子骞这个人平常不大说话,但一开口必定说到要害上。”
学会有效而恰当地提出反对意见,夫人不言言必有中,说明一个人说话虽然不多,但是每次都说到点子上。
【原文】子曰:“由之瑟(sè)奚为于丘之门?”门人不敬子路。子曰:“由也升堂矣,未入于室也。”【译文】孔子说:“仲由这个人啊,好好的为什么偏要在我这里弹瑟呢?”孔子的其他学生因此开始不尊重子路。于是孔子又说:“子路的瑟已经弹得很不错了,只是不能算精通而已。”
是孔子先是批评子路的话,后来门人不尊敬子路后,为子路打圆场的话,登堂入室也是从这里来的,这里我们学到了一个人讲话要有自己的分寸,要为自己的言行负责,其实当你有了某些权威的身份时,更要谨慎说话

网友评论