【子鱼集·雪花飞】二

【词】衔啼

方偶遥思旧友，噗噗稚嫩其人。
十二离分至恁，形影无们。

心向孑然本，衔啼扯抹吞？
兴许成城大任，笑忘云深。

注：采用中华新韵&钦定词谱，双调四十二字。

【译】

方才偶然想起旧时之友，那是垂髫之友，彼我还都是噗噗、稚嫩之孩童。大抵十二与其离分，至今日已多少年轮？我手中还留有同行照片，但如今身边，却只剩形单一人。

我心所向，乃天性孤独人，外表坚强，却内心敏感、易受触动。那时他惧怕输液、打针，还哭啼、扯抹鼻涕。但深想去，怕他这聪慧人，而今已独当一面。并且，早已将这羞怯旧事，忘却云深了罢。