【子鱼集·恋情深】一

【词】烟华

四季争鸣清脆乐，月华风雪。
荷塘静夜雀飞绝，爆烟约。

心挛枯萎尚开学，与故算思觉。
栩栩陨星行虐，又成阙。

注：采用中华新韵&钦定词谱，双调四十二字。

【译】

四季的音响，如在争鸣，演奏清脆人间之乐。月华之魅，风雪之美，皆然。静夜来临，荷塘边的燕雀飞绝。想与他约定至此，共看爆竹烟火，他却未来过。

因爱慕其人，我心挛动又渐萎，无法得以开解。故思过去之事，因痛苦，我才觉活着。那栩栩坠落之陨星竟也成群成对，似乎也在行虐，一时间我心又成阙。