海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
Above blue sea shinning moon is rising slowly,
Ocean apart we are viewing the same moon bright.
Beyond lovers' endurance islong night lonely ,
Can't sleep I miss you so much in this deep night.
Blowing out the candle I walk out of the room to enjoyfull moon darling,
Barely realize my coat is dewed when towards moon I head.
Such a pity I'm not able topresent you with handful ofmoonlight charming ,
Wishing to meet with you in my dream I go back to my bed.
网友评论