划灵子

上海话“划灵子”和“接灵子”，用普通话解释意思是“发出暗示”和“领会暗示”。不接灵子就是刚度，意思是傻瓜。

我刚开始是用诗意的方式理解这两个上海话名词:你划的林子，生长着葱茏的花草、飞翔的鸟儿；我置身其中，体会鸟鸣花香、盎然绿意。现在想想，我真是刚度，所幸意思是可以这样的。

上海话还有其他地方的方言，都是带有地方特色的，像江浙沪大多的地方话可以追溯到周朝吴语。比较有特色的是吴侬软语，酥酥嗲嗲的，有江南水乡的特点。