希斯·莱杰唱歌
最近准备看一些甜甜的纯纯的影片，看了大家的一些推荐之后，果断选择了这个《我恨你的十件事》，这是一部很老的片子，1999年，额，上个世纪的，但是真的真的很好看，不仅仅因为男主是希斯·莱杰哦~
青春校园类型的电影剧情其实都差不多，就不絮叨情节了，着重讲一下印象很深的几点。
首先，绝对要说一个经典的场景，那就是我们的男主角为了哄女主角开心，在操场上唱了Can’t Take My Eyes Off Of You。话说看完这个片段，我深切的觉得这首歌就要男生唱，尤其是高潮部分，太让人心动了。
众人见证的大方示爱，应该是所有青春校园剧的标配了。虽然是个老阿姨，但是个人每次看到这样的场景都是抑制不住的少女心爆棚，感动得要命。大多数的女孩子都渴望被郑重地对待，在公开场合被示爱恰恰和所谓仪式感一类的事情一样，都会让女孩子感到自己是被爱的。提到这个就让我想起为什么很多女孩子接受不了男朋友不把自己介绍给自己的朋友认识，其实是一个道理。之前记得看唐艺昕和张若昀讲为什么要公开，大概的意思是不愿意在公开场合装作不认识。或者换句话说，他们也想要一起走在人群里，牵着手，什么都不避讳。所以说大家会感觉很浪漫，心情应该也是同上。
像男主角一样在学校操场上唱着歌跳着舞，只为了逗女主角笑。这样的事情好像大多数就只能发生在校园里，当然成人也会有，但少。很喜欢青葱岁月时，毫不顾忌的肆意的恋爱，有着他们自己的轰轰烈烈，尽情的笑尽情的玩乐。有的时候想想，其实大家喜欢看青春校园甜宠，大抵是逃不过对那种时光的怀念和钦羡吧。会喜欢看一个人为了另一个人豁出一切，因为年轻，所以不在乎任何阻碍，因为年轻，所以相信爱情。想想都很美好。可总有一天，我们的生活里脑袋里还会装进其他现实的因子，让原本说着I’m the king of the world的我们开始在乎很多。但这也没有什么不对的，所以我们会更眷恋，仅此而已。
其次印象最深的点就是女主在课堂上读自己写的诗，是十四行诗，也就是这部电影的名字10 Things I Hate About You.
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly
I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
我从影片的开头就一直在想，为什么要叫《我恨你的十件事》，一直在想，看到结尾才明白。最喜最后那句，原本想要把这句话翻译得美一点文艺一点，只可惜没有那么好的文采。但想翻译的时候，自己脑补了一个画面，就是男主坐在离女主很近的地方，正正好好在女主的视线范围内，但是女主并不想赶他走，哪怕她知道正确的做法是她要赶他走。这样的心情很纠结也很美，和“今晚的月色真美”是一样的美。应该都是那种喜欢到入骨的程度，哪怕我恨你，但实际上是我爱你，因为你就是我。
其实一个故事只要有一个点抓住了读者或者观众就已经成功了，这个故事在我眼里，做到了，只因为那一句I hate the way I don't hate you，既恨又不恨，贴到了多少人的心里，明明你做了那么多伤害我的事情，可我居然还是不恨你。突然觉得，“我爱你”这句话虽然平实直接，但是没有那么的浪漫。可能在东方人眼中浪漫是含蓄的，就像是夏目漱石的那一句“今晚的月色真美”，王家卫的那一句“那一刻，我很暖”，这样的话真的很抓心啊。
还是很喜欢这个电影，尤其是这两个场景给我特别深的感触，也让我有去读一读十四行诗的冲动。而且真的很喜欢希斯·莱杰，不仅仅因为深入人心的小丑，还因为这个角色演得让人心动。
网友评论