模板：
素约小腰身，不奈伤春。疏梅影下晚妆新。袅袅娉娉何样似，一缕轻云。
歌巧动朱唇，字字娇嗔。桃花深径一通津。怅望瑶台清夜月，还送归轮。
据说这是李清照写的一首小黄诗，暂时没有找到合适的模板。先就着练习一下(/ω＼)害羞，好像真的不太会写，我就翻译一下，明天再练习别的算了。
小黄文对于我来说还是有点儿难，虽然看了很多小黄文，但是，唉๑•́₃•̀๑还是不太会写
练习：翻译“素约小腰身，不奈伤春。疏梅影下晚妆新。袅袅娉娉何样似，一缕轻云。
歌巧动朱唇，字字娇嗔。桃花深径一通津。怅望瑶台清夜月，还送归轮。”
翻译如下：看着清减下去的细腰，不禁有点儿伤春悲月。晚上在稀疏的梅影下梳妆，袅袅娉娉的样子像一缕轻云。
朱唇下句句字字都是娇嗔。桃花深处通津，怅然的在瑶台望清月，送圆月归去。
(T ^ T)好久没有翻译过诗句了，唉๑•́₃•̀๑
看看正常的翻译是什么样子的吧(｡･ω･｡)ﾉ
没有找到完整的翻译，看一下注释吧，感觉都看不懂了，中国诗词真的是博大精深呀！
【注释】
“素约”：亦作约素。形容女子腰身圆细美好，宛如紧束的白绢。
《文选· 曹植<洛神赋>》：“肩若削成，腰如约素。”
李善注：“《登徒子好色赋》曰，‘腰若束素’，束素、约素，谓圆也。”
宋·柳永《玉蝴蝶》词：“出屏帏，倚风情态，约素腰肢。”
“桃花”：在中国文化中常常隐含着性的意味，成为外遇者的代名词。
所谓“桃花运”、“命犯桃花”，即是言此也。
“瑶台”：美玉砌成的华丽楼台，传说为神仙所居住。亦泛指雕饰华丽的楼台。
《楚辞· 离骚》：“望瑶台之偃蹇兮，见有娥之佚女。”
游国恩纂义引徐焕龙曰：“瑶台，砌玉为台。”
晋·王嘉《拾遗记·昆仑山》：“傍有瑶台十二，各广千步，皆五色玉为台基。”
《淮南子· 本经训》：“晚世之时，帝有桀纣，为琁室瑶台，象廊玉牀。”
《旧唐书· 后妃传上· 太宗贤妃徐氏》：“是以卑宫菲食，圣主之所安；金屋瑶
台，骄主之为丽。”
明·李梦阳《去妇词》：“瑶台筑就犹嫌恶，金屋装成不论钱。”
明·贾仲名《金安寿》第四折：“你如今上丹霄、赴绛阙、步瑶台。比红尘中别
是一重境界。”
元本·高明《琵琶记·牛相奉旨招婿》：“小娘子是瑶台阆苑神仙，蔡状元是天
禄石渠贵客。”
“何样似”：即“似何样”，像什么样子？
“袅袅娉娉何样似？一缕轻云”
此句的意思是：轻盈柔美的腰肢是什么样的呢？就像一缕轻盈的彩云，柔软而又
顾 盼多姿。
“一通”：即一次、一阵。
“津”：液体、水也。
“还”：又、再。
“归轮”：归，回、回归。 轮，轮回、车驾。 归轮，回去的车子。此处应与七夕牛郎织
女的典故有关，含有鹊桥的意思。
唐·宋之问《七夕》诗：
“传道仙星媛，年年会水隅。停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。
去昼从云请，归轮伫日输。莫言相见阔，天上日应殊。”
“怅望瑶台清月夜，还送归轮。”
此句的意思是：在清冷的夜晚，满怀惆怅地望着空中那一轮高悬的明月，企盼着
能出现一座鹊桥或是能有一辆车驾，送我去与情郎再次相会。
此词所写的是歌妓〔或是妓女〕，言辞香艳直白，其中“桃花深径一通津”一句，已经不止是“艳”，而是直白得近乎于淫秽了。如果说《丑奴儿·晚来一阵风兼雨》还只是描写夫妻之间的性爱真情的话，这一首就差不多是赤裸裸的写性爱的了，似乎是很难想象这是出自李清照这位词坛宗师亦且还是女性词人之手。
其实这也不奇怪，李清照也是有七情六欲的普通凡人，跟丈夫赵明诚是情深意笃，两情相悦。其早年也写过不少表现少女怀春以及香艳的春闺词。如《点绛唇·蹴罢秋千》、《浣溪沙·绣幕芙蓉一笑开》、《减字木兰花·卖花担上》等，皆将少女以及初为人妇的那种娇羞妩媚的神态，活脱脱地展现在读者眼前，其隽永蕴藉的意境，真是让人回味无穷、拍案叫绝。
桃花深径一通津怅望瑶台清夜月，还照归轮——就像传说中的刘晨、阮肇天台遇仙一般，我和她也曾一度相逢，互表心曲。而今夜却见不到她了，只能在月光下遥望她的居处，怅然若失，直到月亮西沉。
桃花深径一通津:用刘、阮天台遇仙典故。南朝梁•吴均《续齐谐记》载:汉永平中，剡县人刘晨、阮肇，入天台山采药，望山头有桃，取食，下山得涧水饮之，见一杯流出，中有胡麻饭屑。二人相谓曰:“此去人家不远矣。”因过水，行二里，又度一山，出大溪，见二女绝色，唤刘、阮姓名，曰：“郎来何晚也？”因过其家，行夫妇之礼。住半年，求归甚切，遂从洞口出。自入山至归，已历七代子孙矣。津:渡口。瑶台：相传神仙所居之处。
唐•李白《清平乐》：“会向瑶台月下逢。
”归轮:行将西沉的月亮。轮，指月亮。唐•杜甫《江月》:“玉露薄清影，银河没半轮。”。
在网上找了一个回答，发现嗯，还是这样的容易理解。
完善方案：先，你要读一些小黄文，老祖宗说读书破万卷下笔如有神是真理。呻吟这一个词文里用上几十遍是不是有点腻？哽咽，呜咽，娇喘，嘤咛，拿去换着用！嘴唇怎么形容？濡湿，殷红，嫣红，去用！动作怎么描写？揉、捏、搓、抓、抚、挑逗…初期这些词都可以从其他文章里做总结，相信我，情色度马上上一个level。除了这个，你读到情到深处春意盎然的时候，停下来想想为啥它让你有感觉，是前面的渲染？那它是怎么渲染的？哪个词让你一下身临其境？哪个词让你小鹿乱跳？——所以我们那里是在读小黄文，我们是在读参考书目做研究啊！
其次，脑洞要大但是大的有限度。文字嘛，就是完成你在现实生活中不能做到的事，各种禁忌各种不羞不耻全来一遍。个人感觉，有时候这种感觉到了，文字不用太好就很能勾起读者的小春心。但是咱也不要违反人体力学好吗，一秒出戏后就再入不了了。
再次，所谓下等小黄文惯用这样句式：“啊啊…嗯嗯…好厉害…啊啊啊啊啊…使劲、用力…好舒服…太大了要坏了…啊啊啊啊啊不要了，求你了…插到XX了…X死我吧…”答应我，不管你写原创还是同人，这种上世纪八十年代古早又索然无味的句子就不要写了好吗？细节描写完全可以代替语言，不才举个栗子：他咬着唇将汗湿湿的额头抵在男人肩膀上，用力忍住呻吟，眉头轻皱着，热气一下下打在男人锁骨上方，许久溢出一句求饶：“别…”男人不回他，只是身下越发用力。他腰间发酸，肌肉抽搐着，抬起身子用迷离的眼望着男人，“你…你轻点…”
再再次，如果只是PWP，最难写的是开头结尾，开头不能拖沓，铺垫要简明扼要，或者把原因揉在前戏里。结尾怎么也要写两句，这场肉到底是什么情绪，温情的？愤怒的？反转的？黑暗的？最后的两句都能体现。
最后，好的小黄文不是小黄文，是文学作品。
网友评论