作品：我们还没有学会告别
作者：阿赫玛托娃 [俄]
诵读：明明如月
为 你 读 诗
我们还没有学会告别，——
一直肩并着肩走来走去。
天色开始暗下来，
你若有所思，我沉默不语。
我们走进教堂，会遇见
望弥撒，做洗礼，办婚仪，
我们不看对方一眼，就会走出来……
为什么我们就不能如此？
或者，我们坐到通往墓地
被践踏的积雪上，轻声叹息，
你用木棍勾画一座宫殿，
我们二人将在那里永远栖居。
相遇时我们彼此珍惜，离别后亦该各自安好。
“我学会了如果你必须离开一个地方，一个你曾经住过、爱过、深埋着所有过往的地方，无论以何种方式离开，都不要慢慢离开，要尽你所能决绝地离开，永远不要回头，也永远不要相信过去的时光才更好：因为它们已经消亡。” （柏瑞尔·马卡姆《夜航西飞》)
译者：晴朗李寒
选自《阿赫玛托娃诗全集》 九久读书人 | 人民文学出版社
- 关于作者 -
阿赫玛托娃（原名为安娜·安德烈耶芙娜·戈连科，1889—1966），俄罗斯“白银时代”的代表性诗人。著有诗集《黄昏》《黄色的鸟群》《车前草》《安魂曲》等。
作品：我们还没有学会告别 作者：阿赫玛托娃 [俄] 诵读：明明如月 为 你 读 诗 我们还没有学会告别，——一直肩...
作品：一点小伤作者：王寅朗诵：明明如月 为你读诗 受伤不在当时在于其后在于其后的所有时间在于一遍遍地回答一个个问题...
作品：化作雨水，落入你的心田 朗诵：明明如月 “小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。”似乎是一夜之事，冬日的冰冻骤然解...
那一天，我们相聚在耘梦之声，我们制作出专属好声音，自带流量光环，走近耘梦家园。从此，只要时光不老，我们不散。耘梦人...
经过一周的筹备，耘梦之声正式开播。赶巧的是，这一天刚好撞上西方情人节，实在是为我们耘梦之声更添了一重仪式感。在这样...
耘梦之声为您提供优质好声音喜马拉雅为您开启精品美诵读 耘梦有声诵读正在开播 欢迎亲们移步耘梦家园 大家好！ 阳春...
启航耘梦，众人划桨大船开。 点燃耘梦，众人拾柴火焰高。 嗨翻耘梦，众人齐聚人气旺。 认证签收耘梦之声朗诵战队可敬可...
2022．4．10简书耘梦家园，耘梦之声第56期诵读晚会主持解说词： 用文字书写人生，用声音传播友情！ 耘梦家园的...
2022．4．17简书耘梦家园，耘梦之声第63期诵读晚会主持解说词： 耘梦家园的家人们，大家晚上好！ 我是今晚的主...
重温扎根于国人心底的生命哲学，致力于推动传统文化的传承和国学精粹的传播。 1《道德经》第一章 【原文】道可道，非常...
本文标题：耘梦之声 ||《为你读诗》晚安打卡1：我们还没有学会告别
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nfrjlrtx.html
网友评论