豹
——在巴黎植物园
作者/里尔克(奥地利)
冯 至 译
它的目光被那走不完的铁栏
缠得这般疲倦,什么也不能收留。
它好像只有千条的铁栏杆,
千条的铁栏后便没有宇宙。
强韧的脚步迈着柔软的步容,
步容在这极小的圈中旋转,
仿佛力之舞围绕着一个中心,
在中心一个伟大的意志昏眩。
只有时眼帘无声地撩起。——
于是有一幅图像浸入,
通过四肢紧张的静寂——
在心中化为乌有。
红猩猩
——在野生动物园
作者/青颜珠珠(中国 上海)
与人类之间仅仅隔着落地玻璃
三毫米厚度足以将前世今生隔断
曾经攀越如飞纵横绿冠
抓住高枝
她可以望见对面的山
如今的天地也有绿色
涂料寂然凝固
墙壁上树丫
是扁的
四肢无奈萎缩
她把所有的力气用于密贴玻璃
直到五官极度变形
粗大的鼻孔不让一丝气息流动
在失去意识之前
她仍然不时抽搐一下大手指
祈祷救世主看到
失去自由毋宁死
她的执意
为了不浪费入住酒店附送的门票,相隔二十年再次参观动物园。感觉圈养的动物们特别瘦小赢弱,多数都是一副懒洋洋躺平的姿态。比起马戏城被鞭笞的同类它们算是幸运的;比起大自然中自己觅食谋生的同类,它们的衣食无忧是幸福还是不幸呢?







网友评论