M1: Are you having any luck finding a new girlfriend?
你找到新女友了吗？
M2: No, I'm not. I haven't found anyone I like. So far they are all after my money and a fancy lifestyle. What will happen to real love?
我没有，我没找到我喜欢的。到目前为止，她们只是喜欢我的钱和奢侈的生活方式。真爱何时出现？
M1: I don't know. The same thought has occurred to me lately. I'm afraid I'm becoming a bit of a cynic.
我不知道。我最近也有同样的想法，恐怕我有点愤世嫉俗了。
M2: I was just reading about some new robots called AIs. They have artificial intelligence or AI.
我正在了解一些称为AI的新型机器人，它们拥有人工智能（AI）。
M1: Yes, AIs. I've heard about it, and they've been in some movies too.
哦，AI，我听过，他们也存在于一些电影里。
M2: Evidently, these new AIs can be very attractive companions. What do you think about that?
显然，这些新型AI可以成为非常迷人的伴侣。你觉得呢？
M1: You must be kidding! Relating to a smart robot? It sounds sick to me.
你在开玩笑！和智能机器人做伴侣？听起来太令人伤感了！
M2: I don't know, maybe not. I wonder what it would be like to have an AI girlfriend. Maybe you could program it to be like your dream woman.
我不知道，也许不会这样。我想知道有一位AI女友将会怎样，也许你可以编程，让它成为你的梦中情人。
M1: A dream woman! Well, it's an interesting idea, but hard to imagine in reality. I guess it could be fun for a while, but then it would get boring, don't you think?
梦中情人！这个想法很有趣，但很难想象会在现实中发生。我猜兴趣可能只持续一段时间，然后令人厌倦，你说呢？
M2: For sure, no real emotion. Everything would be mechanical and artificial, even the language! There wouldn't be a soul inside, just an empty machine.
当然，没有真感情，一切都将是机械、人工，甚至是语言！没有灵魂，只是一台空壳机器。
M1: Well, not necessarily. That would depend on how intelligent it is. There are some who say that AIs are going to be more intelligent than we are!
是的，不是必需的。这取决于它的智能，有些人认为AI要比我们更智能！
M2: Hmm, I've heard of that too. In fact, they may even be a threat to us, right?
嗯，我也听说过。他们可能成为我们的威胁，是吗？
M1: Anyway, if it were possible, would you want a woman you could control?
不过，如果可能的话，你想要一个可以控制的女人吗？
M2: A woman I could control? No, I can't imagine it. Most of the women I've been with have tried to control me!
可以控制的女人？不，我不想，和我在一起的大多数女人都想控制我！
M1: Well, that's one of the differences between men and women. We see things differently.
嗯，这就是男女之间的差异，我们看问题不一样。
M2: We never measure up to their standards!
我们从来没有达到她们的标准！
M1: However, if there's real love, the bonds between two people can be very deep. It may not happen very often, but I've seen it.
然而，如果真爱的话，两个人之间的联系会很深。这虽然很少见，但我见过。
M2: Yes, that's what I'm looking for! I hope it's not just a dream.
是的，这就是我在寻找的！我希望这不是一个梦。
M1: If that's what you want, you are probably not going to find her in the bar.
如果那是你想要的，你应该不要去酒吧里找。
M2: Maybe I'll just let people know I'm looking for someone nice.
也许我只是让大家知道我正在找一个合适的对象。
M1: Be sure they don't tell her you're rich. Maybe I can help you find someone.
别让她们知道你有钱，也许我可以帮你找。
M2: You have my permission. And just for fun, I'll start checking out some of those smart robots! It sounds crazy, but I'm curious!
拜托了，为了兴趣，我会去看看那些智能机器人！听起来很疯狂，但我很好奇！
M1: With all the lonely people out there, it may turn out to be a huge business!
有那么多孤单的人，这可是一笔大买卖！
网友评论