076

E76

Almost 1,000 rockets were fired into Israel by Hamas in just 6 days. One of the rockets hit an electricity infrastructure that supplied power to Gaza, cutting power to 70,000 people in Gaza.

仅仅在6天之内，哈马斯向以色列发射了约1,000枚火箭，其中一枚击中了为加沙提供电力的供电设施，导致该地区70,000人断电。

P76

Com um golaço de Mario Goetze no segundo tempo da prorrogação, a Alemanha acabou com um tabu histórico e conquistou o primeiro título mundial de uma seleção europeia nas Américas ao derrotar a Argentina por 1 x 0.

随着马里奥·格策在加时赛下半场的一记精彩进球，德国队以1:0的比分击败了阿根廷队，打破了历史魔咒，创造了一支欧洲球队在美洲首次赢得世界杯冠军的记录。

F76

Le Brésil a terminé son Mondial en s'inclinant lourdement contre les Pays-Bas (3-0) lors de la petite finale samedi. La fin du cauchemar pour les supporters de la selection après l'humiliation contre l'Allemagne.

在星期六争夺季军的决赛中，巴西队以0:3的比分向荷兰队屈服，从而结束了自己的世界杯赛程。这也意味着在遭受德国队羞辱之后，巴西队支持者的恶梦结束了。

J76

米大リーグ、ヤンキースは１２日、右肘靱帯の部分断裂で故障者リスト入りした田中将大投手がオールスター戦（１５日ミネアポリス）に参加しないと発表した。記者会見やパレードなどの行事にも参加しない。

美国职业棒球大联盟纽约洋基队12日宣布，因右肘韧带部分断裂而列入伤员名单中的投手田中将大将不参加15日的明尼阿波利斯全明星赛，也不参加记者会、游行等活动。