文|度仔妈咪.
相信日积月累的力量(1)艾瑞克的计划改变了,中午不练琴了。因为担心影响别人的午睡,最近很多邻居的孩子刚刚上小一。
不练琴后,他反而不习惯了,经常过来对妈妈说,妈妈,我想弹琴。
“不行,会影响别人午睡的。”妈咪脑袋里在想一件事,最近怎么这么积极了。
艾瑞克很久都不午睡了,妈咪没有强迫他,因为中午时间太短,睡一会就叫他起来,也挺不舒服的。
那干嘛呢?不能浪费时间,那就录音吧。
《疯狂学校》这是一套孩子们喜欢的故事书,就是讲一些孩子们在学校发生的搞笑的事情。
艾瑞克不但喜欢看,更喜欢听。妈咪觉得,听的时候不用动脑筋,所以比较受欢迎。
以致于很多书,艾瑞克只看了一遍,但是听了无数遍。所以,当他录音的时候,他就能准确地说出那个他其实不太认识的单词,当然,很多时候他都能猜出它的大概意思,因为可以根据前后文的意思猜测出来。
这就是听得多的原因,在孩宝小镇买书就是有这个好处,基本上所有的书都有音频,这是我特别喜欢的。因此,买了不少带音频的原版英文书。
相信日积月累的力量(1)最近,又给艾瑞克买了一套英文原版的世界奇幻文学大师的经典作品《罗尔德 达尔》,故事也是非常的吸引人。比如:《了不起的狐狸爸爸》,2009年非常大热的一部动画同名影片。还有《查理和巧克力工厂》,《小乌龟是怎样变大的》等等一些孩子们耳熟能详的故事。
晚上睡觉之前,是艾瑞克开心的时间,因为可以听故事。他现在长大了,已经不需要妈咪讲睡前故事了,他有属于他自己的故事时间了。
当然,艾瑞克不仅仅是听英文故事,他也喜欢听中文故事。妈咪告诉他,英文好的前提是,中文一定要非常好才行。所以,妈咪建议艾瑞克,白天听中文故事,晚上睡觉之前听英文故事。
《疯狂学校》里有一个小故事是这样的,有一个小朋友特别调皮,以致于他的老师对他说:this is the last straw! 老师的意思其实是对他忍无可忍了,因为已经达到她的极限了。可是故事里的小朋友应该是没有读过最后一根稻草的故事,所以,当他被叫到校长办公室的时候,他理直气壮地对校长说,“我发誓,我从来没有偷过daisy 老师的稻草,我甚至都不知道她把稻草放在什么地方。不明白她为什么要对我说这句话。”
当艾瑞克在读这个故事的时候,如果他也不知道最后一根稻草的意思,那他也就不会理解作者的真正意义。所以说,中文一定要好,英文才能更好。毕竟我们是中国人,对咱们国家的文化还是要有深刻的理解才行。
相信日积月累的力量(1)相信日积月累的力量!
育儿路上不孤单,有你,有我,一起前行。
度仔妈咪,两个孩子的妈妈。
“蒙特梭利儿童教育”国际认证老师。
在欧洲国际蒙特梭利幼儿园实习三个月,深得国外蒙特梭利教育理念!
专注于幼儿教育,每天一篇育儿心得分享,喜欢请关注哦,谢谢!
网友评论