(二)
三家者以《雍》彻。子曰:“”相维辟公,天子穆穆”,奚取于三家之堂?
The members of the same powerful family mentioned above concluded the service in their chapel by chanting the hymn used only on occasions of imperial workshop. Confucius remarked on it, saying: “The words of the hymn(赞美诗;圣歌) begin” ——
“Surrounded by this nobles and princes,”
“ August the Son of Heaven looks;’
“Now what is there in the chapel of this noble family to which those words of the hymn can be applied”
网友评论