自2013年从事对外汉语教学以来，我一直在追《外国人在中国》这档节目，你问我是喜欢多一点儿，还是好奇多一点儿。我实话跟你们说：我是“幸灾乐祸”多一点儿。
我可爱又惹人爱的外国学生们时不时地尽跟我分享些“稀奇古怪”的上海故事，我若一一整理出来，真的可以出专辑开卖了。
“Karen老师，您今天真漂亮，你切头发了。” 加拿大魁北克的Peter Morin一进教室夸赞我道！听得我心里那个堵呀。
“Karen老师，我跟你说个事儿，你可别笑我。” “我保证不笑你。” 我调整坐姿（准备大笑）道。“我头发不是有点儿长吗，周末我去剪了头发，我说剪短一点儿，结果我现在前面都看不到头发了。他们把我的头发都剪掉了，把我气死了。”.......狂笑的我按耐住自己声音，帮他一顿狂训练，保证下次能够留住他的头发，好可爱的德国柏林小帅哥Andy。
“Karen老师，染发这一课我很不喜欢，我们可以跳过这课吗？” Andrej是个来自瑞典（这次一定得对呀，我把他说成瑞士人N次了）的典型IT男，很帅也很绅士。我本想问为什么，但一抬头看他，秒懂。当然可以啦，我要因材施教吗，你们说是不？
Jeolle说：“在法国，大部分的人喜欢棕色的头发，不是每个人都喜欢金黄色的头发，因为大家觉得金黄色头发的女人都没脑子（她第一次说“不聪明”，为了让我感受到他们外国人的普遍想法，又更正道“没脑子”）。” 我这后背一凉，在我的印象里，大家的审美可不是这样的呀——经典的大美女是金发碧眼，中国人一度把自己的头发刻意染成金黄色的呢，还害得我好几次把学中文的海报塞给人家。嗯哈，大家明白了吗？下次染发换个颜色，免得我认错。
“以前我有一个金发碧眼的男性朋友，他一直喜欢留长发，后来因为工作需要剪了短发。他一次和朋友去海边度假，游完泳上岸时，看到迎面走来的美女，狠狠地“甩”了一下儿那性感的长发，差点儿没把脖子给扭了。看得他的朋友们大笑不止。”Manizheh（爸爸是伊朗人，妈妈是德国人，丈夫是澳大利亚人，他们常住澳大利亚，现住中国。她虽然已是当奶奶的年龄了，但很美~）讲到一半我就笑到脸部肌肉抽筋了，我该怎么继续接她的话题呢。超善谈的她接着说：“现在他老了，很胖，不再那么帅了。”可不是吗，时间就是一把杀猪刀呀，胖瘦美丑俊男靓女亦或是...都逃不掉它的法眼，不是我是说谁能免于挨上几刀，来证明自己也是个有故事的人（永保青春终于被历史再次证明是天方夜谭）。
“把”字句是汉语人的痛点，你若有共鸣，那我们今天就来讲讲“被”字句吧。学生Marko也是加拿大人，他很有意思，他说自己18岁时收到来自父母的一个成人礼——行李箱，随后就把他一个人“扔”到了韩国。他周周转转来到了中国，成了华尔街英语培训机构闵行区的经理。步入中年的他头发早已不见踪影，与他的成功完美地形成了反比，好像...也成了现在成功男士的光环了。老师上课为了让他正确使用“被”字句，给出了很多贴近生活的例子，比如说：“我走在路上，一阵风刮过来，我的头发都被吹乱了！” Marko似懂非懂地回了一句：“我也是。”......（任你们笑吧，我管不了了。）
...这些故事仍在继续，请继续听我说下去哦~
网友评论