（《兰溪棹歌》中的题词）
恩贶：稿子看了一遍，不错！丁伯阳先生学识广博，既精理工又善文学，令人钦佩。我也提不出好意见，下面几点想法仅供他参考。
一、就通篇来说，文稿是对汪启淑《兰溪棹歌》的笺注（当然更有新意），初心是方便现今读者，引发邑人乡愁。故其扉页副题可直接标为：【《兰溪棹歌》笺注】，明了简洁。
二、稿子第一章不妨题作《引子》或《引言》，内容还可增加充实。其第四段中“2018年初，此书有幸重新拓版梨枣……”，建议改为“2018年初，兰溪文史群由蔡予新、程峤志、张小芳、潘志平、胡晓、范立峰等人牵头众筹，此书有幸重新拓版梨枣。”以视对他们劳作的尊重。
三、沈德潜原序不必标数字“二”，直写“《兰溪棹歌》原序”即可。
四、正文中汪启淑诗笺注的排序，原注应放在第一列，按和笺释则排在第二、三列为妥。
五、笺注中有些地方还可酙酌，如“礼部侍郎”一职恐怕不宜注为“教育部副部长”，因为自唐至清礼部分管的范围不仅仅是“教育”，其职能包括典章法度、典礼、祭祀、学校、科举和接待四方宾客第事务；又如贯休时还没有游埠镇，故他的籍贯应为“兰溪太平乡登高里（今游埠镇）”。等等。如伯阳先生细读，定能发现更多。
《兰溪棹歌》原序后有许多题词，应予保留。可以附在最后，不必笺释。因为题词涉及到汪诗的许多背景资料，可供读者参阅。
以上当否，请伯阳先生自己考虑。
（参照物）
2018.7.21施福山于黄龙洞寓
网友评论