“出色”这词,很常见,几乎随处可见。
比如某出街文案:“出色,不是成为出挑的颜色,而是露出自己真实的底色。”
元代词人马致远在他的《青衫泪》中也用了出色二字:“都道江西人,不是风流客,小子独风流,江西最出色。”
如我们理解的那样,这里的出色就是指异常好、做得很好, 超出一般,有特色等。
在《水浒传》第三三回:“花荣拉起弓,大喝道:‘你这军士们,不知冤各有头,债各有主。刘高差你来,休要替他出色。’”
这句里的“出色”,再用我们的常规理解,似乎有些欠妥。
当然,我没读过水浒,上下文究竟为何我也不了解。但看花荣这引弦拉弓的架势,话语口气带着些许埋怨,“出色”在此,怎么也不像像有夸人的样子。
所以,查一下吧。
原来,除了我们日常使用中的词意外,出色还可表“出力逞能”之意,只是这个词意在现代汉语中几乎不怎么使用。
但不管怎么说,今天也算学习了一点点,进步了一点点……
网友评论