【蒙求译注130】杨生黄雀 毛子白龟

【原文】杨生黄雀  毛子白龟

【典源】

《后汉书·杨震传》：父宝，习《欧阳尚书》。哀、平之世，隐居教授。［注］引南朝梁吴均《续齐谐记》：宝年九岁时，至华阴山北，见一黄雀为鸱枭所捕，堕于树下，为蝼蚁所困。宝取之以归，置巾箱中，唯食黄花，百余日毛羽成乃飞去。其夜有黄衣童子向宝再拜曰："我，西王母使者，君仁爱救拯，实感成济［成全帮助]。"以白环四枚与宝："令君子孙清白，位登三事[三公]，当如此环矣。"

《晋书·毛宝传》：毛宝字硕真，荥阳阳武人也。初，宝在武昌，军人有于市买得一白龟，长四五寸，养之渐大，放诸江中。邾城之败，养龟人被铠持刀，自投于水中，如觉堕一石上，视之，乃先所养白龟，长五六尺，送至东岸，遂得免焉。

【按】《晋书》载：放龟获报为毛宝部卒事。《幽明录》所载略同。只有《搜神记》记为毛宝事。

【人物简介】

杨宝  东汉初弘农华阴（今河南灵宝）人。杨震之父。习《欧阳尚书》，西汉哀、平帝时隐居教授，不应王莽之征。光武帝高其节，公车特征，不至卒。

毛宝（?-339)

东晋荥阳阳武（今河南阳武）人，字硕真。王敦以为临湘令。敦卒，为温峤平南参军。讨苏峻有功，迁庐江太守。封州陵县开国侯。庾亮西镇，请为辅国将军、江夏相，督随、义阳二郡。北征时，以为豫州刺史，守邾城。石虎遣将来攻，城陷，突围走，赴江溺死。