英诗中译017. 无心剑中译萨福《我们要享受》

We Shall Enjoy It

我们要享受

By Sappho

萨福

We shall enjoy it

as for him who finds

fault, may silliness

and sorrow take him!

我们要享受

至于那个家伙

爱找茬，愿愚蠢

与忧愁收拾他！

译于2016年11月27日。