50017 刘文水（文水）
今天我阅读的绘本是《三只山羊嘎啦嘎啦》 挪威民间故事
整理/P.C阿斯别约恩森 J.E.姆厄
图/玛夏.布朗
译/熊春 蒲蒲兰
这本绘本是我从图书馆借来的，借的原因是被它有趣的名字吸引吸引，“嘎啦嘎啦”充满活力，让人不禁联想里面到底发生了什么有趣的故事？
封面上，三只山着有序排着队，站在一座桥上，它们的嘴巴微微张开，眼睛里饱含着快乐，举起的前爪像是在跳舞。到底是发生了什么开心的事情呢？封面上这三只山羊，第一眼看到让人联想到一个温馨的三口之家。查找了一下资料知道，羊科资料里，公山着长着螺旋型状的角，线着是细小的尖角，小山着宝宝则还没有长出角。
封面
三只山羊嘴里衔着美味的青草，站在美丽的山坡上，这是一幅幸福恬静的画面。（在这里，扉页告诉了我们了最后美好的结局）
很久很久以前，有三只山羊，名字都叫嘎啦嘎啦。他们都要让自己长得胖一点，于是准备到山坡上去吃草。
路上，他们必须经过一条河，河上只有一座桥，桥下却住着一个可怕的山怪，眼睛像盘子一样大，鼻子有拔火棍那么长。
他们要怎么样克服困难，过到桥那边的山坡上吃草呢？
故事里，三只山羊想到了一个好办法，先让最小的山羊，第二只山羊分别先通过，采取向山怪示弱，并给山怪留下后面会有更肥美的羊会要来的托词。而到最后的大山羊通过时，它没有好的理由可以和山怪周旋了，于是它选择了和山怪进行了正面的战斗。大山着凭着自己的勇敢打败了山怪。
最后，三只山羊都如愿到达了山坡上，吃到了美味的草儿。
绘本中，对三只山羊过桥时的动作做了细节描写，“吱呀！吱呀！吱呀！”“嘎吱！嘎吱！嘎吱！”“吱-吱-嘎！吱-吱-嘎！吱-吱-嘎！”这三个象声词生动展示了，山羊的体重由轻到重，同时也侧面描绘出三只山羊过桥时害怕、有点害怕、很坦然的三种心境。（但我在讲绘本时对于拟声词的发音技巧未掌握，需要加强学习）
另外，三只山羊与山怪的对话与动作，也做了很多细节描述。小山羊的小声，“求你别吃我”及到最后一只山羊的嗓音又粗又亮，向山怪猛扑过去。。。
这个故事，孩子们听完，第一能分享给我的是，生活中的困难其实就像山怪一样，其实并没有那么可怕，是只“纸老虎”，可以用自己的智慧与勇敢战胜它。我想孩子有这样的认知，来源于绘本中通过小山羊到大山羊形像的变化，力量由及大，代表着个人对困难的探索，由害怕、试探，到最后的勇敢出击，噢！原来我是很厉害的，我是可以战胜困难的！
从家庭的角度来讲，故事也呈现出家庭中，父爱的伟岸，对母亲与孩子的保护与照顾，能够很好的激发孩子对于家庭的责任感！
从插图上讲，《三只山羊嘎啦嘎啦》采用的基本色调为暖色调，黄色，绿色，砖红色，浅蓝色，呈现给我们的始终是温情的画面。哪怕是故事中的大山怪 ，仿佛起来也没有那么可怕呢！
网友评论