提比哩亚海边，复活的主向彼得显现
耶稣三问，彼得三答——关系的恢复
第一问:约翰的儿子西门，你爱我比这些更深吗？彼得说:“主啊，是的，你知道我爱你。”
第二问:约翰的儿子西门，你爱我吗？彼得说:“主啊，是的，你知道我爱你”
第三问:约翰的儿子，你爱我吗？彼得因为耶稣第三次对他说“你爱我吗”，就忧愁，对耶稣说:“主啊，你是无所不知的，你知道我爱你。”
在中文翻译中，“爱”这个词并未被很到位的区分，但原文中这里出现的其实“爱”是两个不同的字根且是很有区别的。
原文中，耶稣第一次的问话:“约翰的儿子西门，你agapao我胜过这一切吗？”彼得说:“主啊，是的你知道我phileo你”
第二次的问话:“约翰的儿子西门，你agapao我吗？”彼得说:“主啊，是的，你知道我phileo你”
第三次的问话:“约翰的儿子西门，你phileo我吗？”彼得对耶稣说:“主啊，你是无所不知的，你知道我phileo你”
“agapao”意味着“舍己的爱牺牲的爱无条件的爱”，而“phileo"则是“情感的爱、回应的爱、有条件之爱”
提比哩亚海边，复活的主向彼得显现 耶稣三问，彼得三答——关系的恢复 第一问:约翰的儿子西门...
提比哩亚海边，复活的主向彼得显现 耶稣三问，彼得三答——关系的恢复 第一问:约翰的儿子西门，...
哲学（philosophy）一词源之于希腊文 phileo（爱）和 sophia（智慧）两字源合成，19世纪日本人...
闲时细细咀嚼词语， philosophy=phileo+sophos=爱+智慧 念及此，想到赠言carpe die...
产品介绍:和和是一款会员制共享平台；所有 经营者可在APP内注册和和商家成为会员供 应商（实体店、网店、微商、平台...
原文：https://blog.csdn.net/chinabestchina/article/details/7...
我年纪很小的时候，父亲有一本笔记本，上面只写了一句话：万物并育而不相害，道并行而不相悖。我当时很喜欢这句话，所以期...
? 可空类型 kotlin和Java的类型系统之间的一个很重要的区别就是，Kotlin对可空类型的显示支持 也就是...
声明了一个属性 @property (a,b) p1; 只有用self.调用时修饰关键词才起作用， 用_调用...
Observable事件源，被观察者。Subcriblers 观察者，事件订阅者Observer 同Subcrib...
本文标题：agapao和phileo
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/njrakctx.html
网友评论