“於我乎，每食四簋（guǐ），今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！”
何谓簋？《周礼•地官•舍人》里说：“凡祭祀共簠（fǔ）簋。”郑玄注解：“圆曰簠，方曰簋。盛黍稷稻粱器。”盛装黍、稷、稻、粱的器具，圆的叫簋，方的叫簠。
《说文解字》说：“簋，黍稷方器也。”“簠、黍稷圆器也。”
马瑞辰《毛诗传笺通释》则说（大意）：古人用簋来盛黍稷，用簠（fǔ）来盛稻粱。簋与簠“对文则异，散文则通”。这里的“四簋”不是“对文”，涵盖了“簠”之意义。因此《毛诗传》说：“四簋，黍稷稻粱”。
“每食四簋”是什么等级的礼遇？
马瑞辰说：《礼记•玉藻》说“诸侯……朔月少牢，五俎四簋”，这说明“四簋”是国君宴请大夫的礼节。
“於我乎，夏屋渠渠，今也每食无馀。于嗟乎，不承权舆！
於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！”
——哎，我啊，以前餐餐美食丰盛，现在是顿顿见碗底啊！可叹啊，不如从前了！
哎，我啊，以前餐餐四大簋饭食，现在是顿顿吃不饱啊！可叹啊，不如从前了！
於我乎，夏屋渠渠， 今也每食无余。 于嗟乎，不承权舆！ 於我乎，每食四簋， 今也每食不饱。 于嗟乎，不承权舆！
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第135篇《秦风 权舆 》 【原文阅读】 於wū我乎！夏屋渠渠，今也每食无馀。...
《诗经·秦风·权舆》：衣食住行待遇里的前途命运 於我乎，夏屋渠渠。今也每食无余。于嗟乎！不承权舆。 於我乎，每食四...
诗经——风——秦风——权舆 於我乎，夏屋渠渠。今也每食无馀。于嗟乎，不承权舆。 於我乎，每食四簋。今也每食不饱。于...
《权舆》，一说讽刺秦君养士待贤有始无终，贤士发牢骚；一说是秦国没落贵族叹息生活今不如昔。 於我乎，夏屋渠渠，今也每...
练字第86日，秦风·渭阳+权舆
【原文】 於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！ 於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！ ...
於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！ 注释 权舆：...
於我乎，夏屋渠渠，今也每食无余。于嗟乎，不承权舆！ 於我乎，每食四簋，今也每食不饱。于嗟乎，不承权舆！
本文标题：学习《诗经•秦风•权舆》（五）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/njrmfdtx.html
网友评论