新书

作者: 夏菲尔德 | 来源:发表于2022-10-06 21:10 被阅读0次

    我昨晚十点半躺下,半小时后照例想要起床看书,可身体覆在暖暖的被子里过于舒适,最终只挣扎了一分钟,我就沉沉睡去。

    很神奇,睡了十个小时,期间一次都没醒。早上八点半,闹钟响了,我才缓缓清醒。

    原想着今天要好好休息,可九点吃过饭以后,我发现各种家务都在等我。

    昨天换下来的空调被和被罩、枕套等通通要洗一遍,地板也要清理了,仅仅这些,就够我忙活两小时的。

    果不其然,过了十一点半以后我才有空喝咖啡、看半小时书,然后就到了吃午饭时间。起床晚,上午的时间做不了多少事。

    饭后,我上网买香皂盒,选着选着就走了神,到图书区选了三本书放进购物车,和香皂盒一起结了账,明天能送到。

    我是说过清空书架前不再买书的话,但书架上剩的书好像都是大部头了,想读完极需要耐心和时间。在啃大部头的间隙,我肯定也想看些相比之下篇幅较短的作品作为调剂。于是我花了一个半小时选书,最后选出的是:

    《金阁寺》三个译本——作者三岛由纪夫,第一本译者代珂,北京十月文艺出版社;第二本译者陈德文,人民文学出版社;第三本译者曹曼,天津人民出版社。

    我听说《金阁寺》没有特别权威的译本,不同的译作各有参差。吸取了当年《瓦尔登湖》译本差异带来巨大不同阅读体验的教训,这次我同时买了三个版本,计划对照阅读,在不懂日语的情况下也能尽量理解作者的原意。

    《巨人的陨落》(三册)——主要作为大部头啃不动时的调剂。我朋友说,这三册是情节十分精彩的畅销书,但看完后他的第一感想是营养并不多,有些心疼耗去的时光。朋友的论点我get了,但仍是买了这套书——虽然我很珍惜时间,但偶尔也会想要正确地浪费一下。

    《过于喧嚣的孤独》——被封面吸引点进页面去看详情,又被精彩书摘吸引;恰好之前读了一篇讲述孤独的老教授的短文,对这类话题有些兴趣,于是买下。

    《失明症漫记》——是由一个突发的奇想创作出来的作品?这种写法看似可以借鉴一下,但真正的难点是作者对现实世界的体察和思考吧。

    写到这里,我发现自己不是买了三本书,而是四本,也可以说六本,或者八本。

    啊……那要赶快再把书架上的旧书读八本了。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:新书

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nkqvartx.html