美文网首页
产品国际化——日期和时间格式(四)

产品国际化——日期和时间格式(四)

作者: 黑炭妈 | 来源:发表于2017-04-05 09:57 被阅读0次

    韩语:

    1.hh:mm

    英语:06:05

    韩语:06:05

    2.yyyy-MM-dd dddd (韩语中是yyyy-M-d EEEE)

    英语:2016-2-29 Monday

    韩语:2016-2-29 월요일

    星期的表示如下:

    일요일  星期日

    월요일  星期一

    화요일  星期二

    수요일  星期三

    목요일  星期四

    금요일  星期五

    토요일  星期六

    ps:星期简写均为第一个字

    3.dddd, dd MMMM yyyy(韩语中是yyyy'년' M'월' d'일' EEEE)

    英语:Monday, 29 February, 2016

    韩语:2016년 2월 29일 월요일

    4.MMM dd (韩语中是M.d)

    英语:Feb 29

    韩语:2.29

    5.ddd (韩语中是EEE)

    英语:Mon

    韩语:월

    6.ddd MMM dd(韩语中是EEE M. d)

    英语:Mon Feb 29

    韩语:수 2.29

    7.hh:mm A (a h:mm或者A h:mm)

    英语:06:05 PM

    韩语:오후06:05

    오전 上午

    오후 下午

    参考来源:

    http://www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html?pat=FULL

    http://lh.2xlibre.net/locale/ko_KR/

    http://www.basicdatepicker.com/samples/cultureinfo.aspx

    http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_ko_KR.dita


    克罗地亚语:

    1.hh:mm

    英语:06:05

    克罗地亚语:6:05(H:mm)

    2.yyyy-MM-dd dddd

    英语:2016-02-29 Monday

    克罗地亚语:Ponedjeljak, 29.02.2016.(EEEE, dd.MM.yyyy.)

    EEEE(周一至周日顺序)    EEE

    Ponedjeljak                              Pon

    Utorak                                      Uto

    Srijeda                                     Sri

    Četvrtak                                  Čet

    Petak                                      Pet

    Subota                                    Sub

    Nedjelja                                   Ned

    3.dddd, dd MMMM yyyy

    英语:Monday, 29 February, 2016

    克罗地亚语:Ponedjeljak, 29. Veljača 2016.(EEEE, d. MMMM yyyy.)

    MMMM(一至十二月)                 MMM

    Siječanj                                         Sij

    Veljača                                          Vel

    Ožujak                                           Ožu

    Travanj                                           Tra

    Svibanj                                           Svi

    Lipanj                                              Lip

    Srpanj                                             Srp

    Kolovoz                                           Kol

    Rujan                                               Ruj

    Listopad                                          Lis

    Studeni                                            Stu

    Prosinac                                          Pro

    4.MMM dd

    英语:Feb 29

    克罗地亚语:29.02(dd.MM)

    5.ddd

    英语:Mon

    克罗地亚语:Pon(EEE)

    6.ddd MMM dd

    英语:Mon Feb 29

    克罗地亚语:Pon 29.02(EEE dd.MM)

    7.hh:mm A

    英语:06:05 PM

    克罗地亚语:18:05 (H:mm)

    参考来源:

    http://lh.2xlibre.net/locale/hr_HR/

    http://www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html?pat=MEDIUM_WEEKDAY_NOYEAR

    http://www.basicdatepicker.com/samples/cultureinfo.aspx

    http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_hr_HR.dita


    乌克兰语:

    1.hh:mm

    英语:06:05

    乌克兰语:06:05

    2.yyyy-MM-dd dddd (乌克兰语是 d MMM yyyy EEEE)

    英语:2016-2-29 Monday

    乌克兰语:29 лют 2016 понеділок

    星期的表示如下:

    неділя  星期日 нд

    понеділок 星期一 пн

    вівторок 星期二 вт

    середа 星期三 ср

    четвер 星期四 чт

    п'ятниця 星期五 пт

    субота 星期六 сб

    3.dddd, dd MMMM yyyy(乌克兰语是EEEE, d MMMM yyyy р.)

    英语:Monday, 29 February, 2016

    乌克兰语:понеділок, 29 лютий 2016 р.

    4.MMM dd (乌克兰语是 d MMM)

    英语:Feb 29

    乌克兰语:29 лют

    5.ddd (乌克兰语中是EEE)

    英语:Mon

    乌克兰语:пн

    6.ddd MMM dd(乌克兰语中是EEE d MMM)

    英语:Mon Feb 29

    乌克兰语:нд 29 лют

    月份的表示如下:

    січень 一月

    лютий 二月

    березень 三月

    квітень 四月

    травень 五月

    червень 六月

    липень 七月

    серпень 八月

    вересень 九月

    жовтень 十月

    листопад 十一月

    грудень 十二月

    ps:简写为前面3个字母

    7.hh:mm A

    英语:06:05 PM

    乌克兰语:06:05 PM

    参考来源:

    http://www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html?pat=FULL

    http://lh.2xlibre.net/locale/ko_KR/

    http://www.basicdatepicker.com/samples/cultureinfo.aspx

    http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_ko_KR.dita


    芬兰语:

    1.hh:mm

    英语:06:05

    芬兰语:6.05(H.mm)

    2.yyyy-MM-dd dddd

    英语:2016-02-29 Monday

    芬兰语:maanantai 29.2.2016(EEEE d.M.yyyy)

    EEEE(周一至周日顺序)    EEE

    maanantai                                ma

    tiistai                                         ti

    keskiviikko                                ke

    torstai                                       to

    perjantai                                   pe

    lauantai                                     la

    sunnuntai                                  su

    3.dddd, dd MMMM yyyy

    英语:Monday, 29 February, 2016

    芬兰语:maanantai, 29. helmikuuta 2016(EEEE d. MMMM'ta' yyyy)

    MMMM(一至十二月)                 MMM

    tammikuu                                       tammi

    helmikuu                                         helmi

    maaliskuu                                       maalis

    huhtikuu                                          huhti

    toukokuu                                         touko

    kesäkuu                                           kesä

    heinäkuu                                          heinä

    elokuu                                              elo

    syyskuu                                            syys

    lokakuu                                             loka

    marraskuu                                        marras

    joulukuu                                             joulu

    4.MMM dd

    英语:Feb 29

    芬兰语:29.2(d.M)

    5.ddd

    英语:Mon

    芬兰语:ma(EEE)

    6.ddd MMM dd

    英语:Mon Feb 29

    芬兰语:ma 29.02(EEE d.M)

    7.hh:mm A

    英语:06:05 PM

    芬兰语:18.05 (H.mm)

    参考来源:

    http://www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html?pat=MEDIUM_WEEKDAY_NOYEAR

    http://www.basicdatepicker.com/samples/cultureinfo.aspx

    http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+COMPARL+AFET-OJ-20160229-1+01+DOC+XML+V0//FI

    http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_fi_FI.dita

    http://lh.2xlibre.net/locales/


    西语(拉美):

    1.hh:mm

    英语:06:05

    西语(拉美):06:05(hh:mm)

    2.yyyy-MM-dd dddd

    英语:2016-02-29 Monday

    西语(拉美):lunes 29/02/2016 (EEEE dd/MM/yyyy)

    EEEE(周一至周日顺序)    EEE

    lunes                                        lun

    martes                                     mar

    miércoles                                 mié

    jueves                                       jue

    viernes                                      vie

    sábado                                      sab

    domingo                                    dom

    3.dddd, dd MMMM yyyy

    英语:Monday, 29 February, 2016

    西语(拉美):lunes 29 de febrero de 2016(EEEE d 'de' MMMM 'de' yyyy)

    MMMM(一至十二月)                 MMM

    enero                                              ene

    febrero                                            feb

    marzo                                             mar

    abril                                                 abr

    mayo                                               may

    junio                                                 jun

    julio                                                   jul

    agosto                                             ago

    septiembre                                      sep

    octubre                                            oct

    noviembre                                       nov

    diciembre                                        dic

    4.MMM dd

    英语:Feb 29

    西语(拉美):29/02(dd/MM)

    5.ddd

    英语:Mon

    西语(拉美):lun(EEE)

    6.ddd MMM dd

    英语:Mon Feb 29

    西语(拉美):lun 29/02(EEE dd/MM)

    7.hh:mm A

    英语:06:05 PM

    西语(拉美):06:05 p.m.(hh:mm a)

    注:因拉美包含三十四个国家和地区,时间格式不尽相同,所以此处仅为参考其中大国时间格式做出的归纳总结,并非国际(国家)标准。

    参考来源:

    http://www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html?pat=MEDIUM_WEEKDAY_NOYEAR

    http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_es_MX.dita

    http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSS28S_8.1.0/XFDL/i_xfdl_r_formats_es_AR.dita

    http://lh.2xlibre.net/locale/es_AR/

    http://www.basicdatepicker.com/samples/cultureinfo.aspx


    印地语(印度):

    1.hh:mm

    英语:06:05

    印地语(印度):06:05(HH:mm)

    2.yyyy-MM-dd dddd

    英语:2016-02-29 Monday

    印地语(印度):सोमवार 29/02/2016 (EEEE dd/MM/yyyy)

    EEEE(周一至周日顺序)    EEE

    सोमवार                                     सोम

    मंगलवार                                    मंगल

    बुधवार                                       बुध

    गुरुवार                                        गुरु

    शुक्रवार                                       शुक्र

    शनिवार                                      शनि

    रविवार                                       रवि

    3.dddd, dd MMMM yyyy

    英语:Monday, 29 February, 2016

    印地语(印度):सोमवार, 29 फ़रवरी 2016(EEEE, d MMMM, yyyy)

    MMMM(一至十二月)                 MMM

    जनवरी                                             जनवरी

    फ़रवरी                                             फ़रवरी

    मार्च                                                मार्च

    अप्रेल                                               अप्रेल

    मई                                                  मई

    जून                                                  जून

    जुलाई                                              जुलाई

    अगस्त                                              अगस्त

    सितम्बर                                           सितम्बर

    अक्टूबर                                            अक्टूबर

    नवम्बर                                            नवम्बर

    दिसम्बर                                           दिसम्बर

    4.MMM dd

    英语:Feb 29

    印地语(印度):29 फ़रवरी(d MMM)

    5.ddd

    英语:Mon

    印地语(印度):सोम(EEE)

    6.ddd MMM dd

    英语:Mon Feb 29

    印地语(印度):सोम 29 फ़रवरी(EEE d MMM)

    7.hh:mm A

    英语:06:05 PM

    印地语(印度):18:05(HH:mm)

    参考来源:

    http://www.localeplanet.com/compare/date-pattern.html?pat=MEDIUM_WEEKDAY_NOYEAR

    http://www.basicdatepicker.com/samples/cultureinfo.aspx

    http://lh.2xlibre.net/locale/hi_IN/

    相关文章

      网友评论

          本文标题:产品国际化——日期和时间格式(四)

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nkstattx.html