有美堂暴雨
作者:苏轼
游人脚底一声雷,满座顽云拨不开。
天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来。
十分潋滟金樽凸,千杖敲铿羯鼓催。
(潋滟,liàn yàn,形容水满或满而溢出,这里把西湖比作斟满酒的酒杯;羯鼓,jié,来自西域的乐器,两面细腰鼓,这里用鼓点形容雨点的急迫)
唤起谪仙泉酒面(2),倒倾鲛室泻琼瑰。
(鲛室,鲛人水中居室,鲛人是传说中居于海底的怪人,流出的眼泪变成珍珠;琼瑰,泛指珠玉)
注释:
1、杭州有美堂,西湖东南吴山上,是宋仁宗嘉祐二年(1057),杭州知州梅挚所建。堂名取自仁宗赐梅挚诗“地有吴山美,东南第一州”。
2、“唤起谪仙泉酒面”,化用的是谪仙李白的故事:一次唐玄宗召见李白,李白已经醉倒在酒肆之中。被人架入宫内,玄宗派人用水洒面,将其唤醒(那会儿的皇帝真够宽厚的,没有后世的那些臭规矩)。
诗作背景:该诗作于宋神宗熙宁六年(1073),苏轼任杭州通判时。
网友评论