中级酒庄的复兴--梅多克中级庄分级制度的回归

                                                                       梅多克中级庄分级制度的回归

梅多克中级庄的标准被法庭通过：2020年以后，每五年进行一次排名，这些标准在一月份被当局通过签发，这一标准将被应用到梅多克的葡萄酒管理中。

这是“梅多克中级酒庄的在几个世纪以来根据功绩等级划分的回归”，梅多克中级庄联盟庆祝这一声明的到来。

直到2007年，在梅多克酒标上有三个标准：Cru bourgeois（中级庄），Cru Bourgeois Supérieur（超级中级庄），Cru Bourgeois Exceptionnel（杰出的中级庄），这些评级是根据每十年的评比得来。

超级（Supérieur）和杰出（Exceptionnel）预计在2020年回归

在2007年2月，经过了几次有分歧的争论，地区法院终止了2003年更新的排名，导致了梅多克葡萄种植者的混乱，迫使该行业建立了新的认可制度。

为了避免新的争议，酿酒师们决定参照“检疫局”的标准，从2010年起，每一年对中级庄进行一次排名。

根据1月4日的报纸公告，从2020年起，原有的三个等级将重新出现在酒瓶上，同时评比将5年进行一次。

一个全新的可控的评级制度

新的评级制度中已经确立的几个评定标准，包括：通过对几个年份酒品的盲品确定葡萄酒质量，对自然的尊重，对消费者的承诺以及对每瓶酒的可追溯性和认证。

行业内还致力于确保“由审核机构监督的陪审员和品尝者的独立性和公正性”，并实施“在整个排名期间持续进行控制和监督”。

梅多克中级酒庄联盟主席表示祝贺：2010年，我们拯救了“中级庄酒庄”这个名号。今天，经过5年的工作，重振中级酒庄家族内部的竞争的一些措施，对于我们来说依是个挑战。

与以前一样，八个梅多克的产区的红葡萄酒将有资格获得这一殊荣：梅多克，上梅多克，利斯塔克，穆利斯，玛歌，圣祖利安，波亚克和圣达史蒂芬。