双解是相互矛盾的,但并不能二选一,只能一种解释压制另一种解释,弱势的解作为背景继续存在,这反而让双义在对抗中显得更加生动。
反讽之双义可以是字面义与实际义之间的矛盾、接受者和发出者之间的意义矛盾、外延义与内涵义的矛盾,两者对立而并存,其中之一是主要义,另一义是衬托义。言非若是,言是若非。
运用反讽最著名的当然是古希腊的苏格拉底了。我国古代商鞅逃跑中作茧自缚的遭遇、来俊臣对周兴的请君入瓮都是反讽的生动案例。
《桃花扇》中有一个情节,左良玉坐镇武昌,以兵饷不足为由试图进兵南京,柳敬亭作为信使来到左府,他嚷嚷着肚子饿,便要冲进内室去用餐,左良玉大怒,柳敬亭却不慌不忙地说:“将军也知道饿了也不能进内室?”柳敬亭意欲劝阻左良玉进京,表面上却要闯内室,这就是反讽。
网友评论