小河西的老太太2

作者: 娜娜vikitter | 来源:发表于2014-10-29 15:52 被阅读103次

婆婆因为一直说老家的方言,为此闹了不少笑话。有一次我正在卧室陪孩子玩,婆婆走进来说:我出去一趟,你跟xx说声吧("出"读二声)。我说好,心想你出去就出去吧,为啥让我和她儿子说一声呢,他儿子正在洗手间洗澡捏....

过了好一会,我出去看她一直在洗手间外面来回踱步,就问:“妈,你怎么还没出去?”

她捉急的说:“这不xx在里面呢吗?”

“他在里面怎么了?你出去吧!”

我婆婆更捉急了:“我要上厕所!”

“.........我了个去,我心想,原来出去一趟是上厕所的意思啊......"

原来她是想上厕所,不好意思进去,让我催她儿子一下下.......

经后来分析,之所以上厕所=出去一趟,是因为农村的厕所一般都在室外,为了含蓄表达,上茅房用出去一趟代替...

不过,我家也是农村的,我们那表达就相对直接多了........例如:我解个手.......

相关文章

  • 小河西的老太太2

    婆婆因为一直说老家的方言,为此闹了不少笑话。有一次我正在卧室陪孩子玩,婆婆走进来说:我出去一趟,你跟xx说声吧("...

  • 小河西的老太太1

    婆婆68岁,一辈子没出过小河西村,尽管近年来搬到了赤峰市里,但是生活习惯和思想依然停留在小河西。 老太太特爱搭话儿...

  • 河西小行

    河西——顾名思义就是河之西也,不过这条河不是普通之河,而是举世闻名的京杭大运河。今天我们要去的地方就是河西。 长这...

  • 【仙侠】纵马河西不带刀(5)

    纵马河西不带刀(1) 纵马河西不带刀(2) 纵马河西不带刀(3) 纵马河西不带刀(4) “节子武魂阵”早已摆好,专...

  • 河西.河东(2)

    “嘿!说你呢,你谁啊?谁让你乱敲门的?” “我……我找李姨,您知道她去哪儿了吗?” “哼!找李想是吧?她快死了,你...

  • 四叶草讲故事-河那边的老太太

    老太太,是我外婆的母亲,是一个瘦瘦小小的农村妇女。 那时候,村子里有一条河,我家住在河东边,老太太住在河西边,我只...

  • 来得及

    河东 河西 河东 河西 河东 河西 河东 河西 河东 河西 河东 河西 我知道你还未安歇

  • 【情感】河东,河西(2)

    三十年河东, 三十年河西。人生的际遇又有谁能说得清呢?多是剪不断、理还乱的无奈与怅惘。 (2)相遇 【前情提要】漂...

  • 河西语录2

    不用期待别人理解你,为了赚钱,他们连自己都不想去理解。哪里还顾得上你。所以,省省这个希望吧。希望本身就很奢侈了。 ...

  • 河西走廊2

    1.在张骞出使西域5年后,汉武帝刘彻决定不再等待,主动出击攻击匈奴,战败 2.在张骞被俘虏的第9年,张骞出逃,继续...

网友评论

    本文标题:小河西的老太太2

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nmuvtttx.html