美文网首页
母语情结

母语情结

作者: 朝霞ZX | 来源:发表于2018-05-06 07:27 被阅读0次

早上听声动诵读联盟的第104期节目,情诉于文,爱寄于声。第一次听中英双语的诵读,真好。

一直觉得只有母语,才能完美地诠释诗人所写的诗歌。不管译文多么贴切,依然无法表达诗人想要抒发的情感。也许是我对诗歌太过痴迷,要求过于苛刻。歌也是如此,咱们大中华有五十六个民族,各地方言不一,能歌善舞的比比皆是,那些民歌只有用方言唱,才有味道。如湖北恩施的《龙船调》《六口茶》,江苏民歌《太湖美》,吴侬软语唱的才好听,腾格尔老师用蒙语演唱的《蒙古人》就比用普通话唱的动听。

初中毕业时我的英语考了136分,这得感谢我有一个尽职尽责的英语老师尹老师。上初一年级时,贪玩调皮的我完全是被她逼着学英语,然而后来我是真的喜欢上了英语,特别喜欢在早晨大声朗读书中的大段英文,非常享受那段曾经陌生的文字在口中脱口而出的感觉。我一直是喜欢英语的,毕业后还跟着王平老师学了一段时间的英语,王老师说我是有语言天赋的。时间是海绵中的水,是该把英语捡起来好好学学了,期待能够用英语朗诵这首诗的那一刻!加油!

相关文章

  • 母语情结

    早上听声动诵读联盟的第104期节目,情诉于文,爱寄于声。第一次听中英双语的诵读,真好。 一直觉得只有母语,才能完美...

  • 母语

    粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心 粤语中有好多俗语、...

  • 母语

    我理解 "Love"的全部含义 却只能用 "爱"表达我的心意

  • 母语

    母语 卡布诺/文 我们至少不应该忘记 发出母语时那舌头的一扬, 迸起的意志,残酷的欲望! 那一卷, 动了不平凡的黑...

  • 母语༼ཕ་སྐད༽

    སྐད་ཡིག་ཚང་མ་ཤེས་ན་བཟང་མོད་ཀྱང་།།(学习各民族语言是好的) རང་གི་ཕ་སྐད...

  • 母语

    在知乎看到一段话,正好有点空,想闲谈几句。写完下文后回顾一下,好像都是废话。。直到上大学前,我说的话里99%都是粤...

  • 母语

    我有祖国,我有母语 我的母语是小学课本里的看图说话 我的母语是儿时镀满月光的摇篮 我的母语是祖国版图最南端曾母暗沙...

  • 《母语》

    从北卡罗纳州机场 我转机去休斯顿 一个布满皱纹的“空奶” 对着我叽里呱啦 我和她仿佛隔着 一道看不见的玻璃墙 惶恐...

  • 母语

    电影《母语》主要讲述了方韵和张磬两夫妻因为工作原因聚少离多一直没有自己的孩子,而且方韵也不愿意因为生孩子而影响自...

  • 母语

    母语是什么 妈妈 我怎么对你说 是 清晨的鸟啼 微风拂面的刹那 蜡笔浅浓的斑斓 湖面荡漾的水波 是 田野里爷爷的...

网友评论

      本文标题:母语情结

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nmuyrftx.html