2020-05-14

Die Straße ist auf einem kurzen Stück vereist? Was sollen Sie hier möglichst vermeiden? 街上有一小段结冰，您尽可能避免做什么？
Lenkbewegungen 转向动作
Beschleunigen 加速
Bremsen 刹车
123

Wie können Sie kraftstoff sparen? 怎么节约燃料？
Indem ich

• ganzjährig mit Winterreifen fahre 通过全年使用冬季轮胎行驶的方式
• entbehrliche Dachaufbauten entferne 通过去除不必要车顶附加结构的方式
• vorausschauend fahre 通过预见性行驶的方式
  23

Was müssen Sie bei der Benutzung von Navigationssystemen und Straßenkarten beachten? 在使用导航和地图上要注意什么？
Die Inhalte können schon kurz nach dem Kauf veraltet sein 内容在买了以后短时间内会过时
Auch aktuelle Inhalte können von der Realität abweichen 与现实比较内容可能会偏差
Alle Navigationssysteme können sich automatisch aktualisieren 所有的导航系统都能自动更新
12

Sie möchten ein Kraftfahrzeug auf öffentlichen Straßen in Betrieb nehmen. Was müssen Sie beachten? 您想把车辆行驶到公共道路，必须警惕什么？
Ich muss der Fahrzeughalter sein 我必须是车主
Das Kraftfahrzeug muss verkehrssicher sein 保证安全
Für das Kraftfahrzeug muss eine Haftpflichtversicherung bestehen 必须有责任保险
23

Wie hoch darf eine rote Leuchte, die eine nach hinten hinausragende Ladung kennzeichent, höchstens über der Fahrbahn angebracht sein? 车辆装载后部垂悬示意灯光最高不可以超过道路许可高度多少？
2,00 m
2,50 m
1,50 m
3

Worauf wiest dieses Verkehrszeichen hin?

Auf den Anfang einer Kraftfahrstraße
Auf das Ende der Autobahn
Auf den Anfang einer Autobahn
3

Warum muss eine durchgerostete Auspuffanlage unverzüglich repariert werden? 为什么生锈的排气系统必须马上修理？
Weil der Motor sonst zu heiß wird 因为发动机可能过热
Wegen der Lärmbelästigung 因为噪声污染
Weil Teile der Auspuffanlage auf die Fahrbahn fallen können 因为排气系统的部件可能在路上脱落
23

Sie fahren mit 100 km/h auf einer Straße außerhalb geschlossener Ortschaften. Vor Ihnen fährt ein Lkw mit 70 km/h. Wie weit müssen Sie bei Beginn eines Überholvorgangs von einer Straßenkuppe mindestens noch entfernt sein? 您以100公里每小时速度在一条乡间路行驶，前面一辆卡车以每小时70公里行驶，必须距离街角多远开始超车？
800 m
200 m
400 m
1

Worauf weisen diese Verkehrszeichen hin?

Auf ein Haltverbot, 禁止停车

• das nur für Lkw gilt 仅适用卡车
• das auf der Fahrbahn und auch auf dem Seitenstreifen gilt 道路上和道路边
• das nur auf dem Seitenstreifen gilt 仅适合路边
  2

Sie befahren eine Allee mit schmaler Fahrbahn. Was müssen Sie beachten？您行驶在一条带狭窄车道的林荫道上，要注意什么？
Es kann zu Konflikten mit dem Gegenverkehr kommen 与迎面车流的冲突
Ich darf nur so schnell fahren, dass ich innerhalb der halben Sichtweite anhalten kann 仅在视线范围内没有停车时可以快速行驶
Ich muss mit Unebenheiten am Fahnbahnrand durch Baumwurzeln rechnen 要计算到树根突起导致的道路崎岖
123

Ein Pkw mit Servolenkung ist mit Motorschaden liegen geblieben und soll abgeschleppt werden. Was ist richtig? 一辆带伺服转向辅助的车出现故障将被拖走。什么是正确的？
Die Lenkung am liegen gebliebenen Pkw 车辆转向系统

• ist blockiert 被锁死
• geht wesentlich schwerer 变得困难
• ist nicht beeinträchtigt 不受影响
  2

Was ist bei der Einstellung von Kopfstützen im Fahrzeug zu beachten? 校调车内头靠枕需要注意什么？
Der Abstand zwischen Hinterkopf und Kopfstütze sollte möglichst gering sein 头后部与头靠尽可能的缩短距离
Die höchsten Stelle des Kopfes sollte mit der Oberkante der Kopfstütze etwa gleichauf sein 头顶与头靠上部持平
Die Oberkante der Kopfstütze sollte mit dem oberen Halswirbel abschließen 头靠上部和颈椎上部锁定
12

Sie befinden sich im Kreisverkehr. Was ist zu beachten? 处于环岛交通中要注意什么？
Das Verlassen des Kreises muss durch Blinken angezeigt werden 离开环岛要打方向灯
Im Kreisverkehr ist das Halten auf der Fahrbahn verboten 在环岛中不允许停车
Eine Mittelinsel darf nur überfahren werden, wenn dies aufgrund der Fahrzeuggröße unvermeidbar ist 因为车辆尺寸原因不可避免可以压到安全岛
123

Sie fahren auf dieser Straße außerhalb geschlossener Ortschaften. Worauf stellen Sie sich ein?您行驶在这条乡间道路，要做什么准备？

Fußgänger laufen nur außenhalb der Fahrbahn 行人只能在道路外行走
Fußgänger nutzen die Fahrbahn 行人可以使用道路
Die Fahrbahn ist verengt 道路收窄
23

Was müssen Sie tun, wenn Sie auf dem Dach Ihres Pkw Fahrräder mitnehmen? 您在车顶携带自行车必须要做什么？
Haltevorrichtung und Fahrräder sicher befestigen 有固定装置和安全地固定自行车
Befestigung regelmäßig kontrollieren 检查固定是否合规
Hohe Gwschwindigkeiten vermeiden 避免太高的速度
123

Wie können Sie nach einem Kaltstart die Umwelt und den Motor schonen? 在冷启动时如何做能保护发动机和环境？
Mehrmals im Stand Gas geben, um rasch die günstige Betriebstemperatur zu erreichen 怠速时多次给油，以便快速地达到合适的工作温度
Kein Gas geben, Motor im Stand warmlaufen lassen 不要给油，发动机怠速用于热车
Ohne Warmlaufenlassen des Motors mit niedriger Drehzahl losfahren 发动机无需热车低速发动出发
3

Beim Fahren merken Sie, dass Ihr Pkw stets nach links zieht. Welche Ursachen sind möglich? 行驶中您察觉汽车总是向左拉，可能会是什么原因？
Linker Hinterreifen stark abgefahren 左后轮磨损严重
Zu wenig Luft im linken Vorderreifen 左前轮胎压低
Falsche Radeinstellung an der Vorderachse(Spur, Sturz) 前轴错误的定位
23