美文网首页
「ご挨拶だね」的用法

「ご挨拶だね」的用法

作者: 光酱语言研究所 | 来源:发表于2020-03-30 23:07 被阅读0次

我们在学习日语的时候,有时候会看到看似简单的一句话,其实暗藏玄机,比如「ご挨拶ですね」就不简单。

如果只是「ご挨拶します」,那不会感到难懂,因为是“打招呼、寒暄”的含义,甚至还有致词的意思,是一般的用法。

但如果你听到有人对你说「ご挨拶ですね」,那可就需要注意了,这可不是一句善意的话了。

「ご挨拶ですね」是反话,往往带有讽刺的意味,就是用来表达你说话很失礼,没有礼貌,比如「まだいたんですか。ご挨拶ですね、送ってあげたのに。」表示对方并不是特别会说话。

我们要记得「ご挨拶ですね」这句话有着很强的攻击性,大家还是不要乱用为妙。

相关文章

  • 「ご挨拶だね」的用法

    我们在学习日语的时候,有时候会看到看似简单的一句话,其实暗藏玄机,比如「ご挨拶ですね」就不简单。 如果只是「ご挨拶...

  • 新たに始める日本語の日記を書きます(六十二)

    それで 向こうご両親への挨拶は いつだ? 婚姻届は いつ出す 式は挙げるのか 昨日じゃん 結婚記念日 そうだけ? ...

  • 新たに始める 日本語の日記を書きます(四十四)

    ホントは それだけで すごい ことなんだよね 人生は なかなか うまくいかないね

  • 日语口语:对人的夸赞,彩虹屁该怎么放效果好

    1. よくやった。 干得好! 2. すごいね! 好棒! 3. さすがだ! 厉害了! 4.お世辞(せじ)がうまいね。...

  • 01 初出勤

    1、初出勤 (朝の挨拶) 大洋商事の玄関で 李:おはようございます。受付:おはようございます。 廊下でまたはエレベ...

  • 日语的敬语

    敬 语大致分为三种,尊敬语(そんけいご)、谦譲语(けんじょうご)、丁宁语(ていねいご),区别这三种的用法是正确使用...

  • 日常挨拶

    1、おはようございます。早上好 2、こんにちは。您好 3、こんばんは。晚上好 4、おやすみなさい。 晚安 5、さよ...

  • 挨拶·招呼

    はじめまして、平と申します。どうぞ宜しくお願い致します。 初次见面,我叫平。请多多指教! 私の趣味は読書、旅行など...

  • 日语口语:对人的夸赞,不同场合如何表达

    1. よくやった。 干得好! 2. すごいね! 好棒! 3. さすがだ! 厉害了! 4.お世辞(せじ)...

  • まだまだだね~

    レポート: 睡前看睡醒看,这样老师抽背的时候基本都会。 集中精力的时长大概在一小时。 如果一开始计划是一整个上午不...

网友评论

      本文标题:「ご挨拶だね」的用法

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nnzbuhtx.html