002

Educated·作者注&序言译一

Author’s Note 作者的注

这个故事与摩门教，也与其他任何宗教信仰无关。这里有许多种人，有些是信徒，有些不是；有些是善良的，有些不是。作者反对任何与宗教积极或消极的关联。

下面这些按照字母表排列的名字，均为化名：Aaron，Audrey，Benjamin，Emily，Erin，Faye，Gene，Judy，Peter，Robert，Robin，Sadie，Shannon，Shawn，Vanessa。

---

Prologue 序言

我站在谷仓旁边的废弃红色火车上。风在呼啸着，将我的头发吹打在脸颊，一股寒风吹进我衬衫开着的领口。大山旁边的风，是强烈的，仿佛山峰自己在呼气。下方的山谷平和宁静，竟不受强风的干扰。这时，我们的农场在舞蹈：大片的针叶树在缓缓的摇摆着肢体，山艾树和蓟丛颤抖着，在每一缕清风吹来前弓下身子。在我身后有一座平缓向上倾斜的小山，他将自己与大山的山脚缝合上。如果我抬头，能看到印度公主的黑色轮廓。

译/夏林欢 2020-03-23

---

‍附件