桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
译文
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。
桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心携手家和睦。
注释
夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。
灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。
华：同“花”。
之子：这位姑娘。
于归：女子出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：虚词，无实义。
宜：和顺、亲善。
蕡（fén）：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。
蓁（zhēn）：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。
桃 夭诗经·国风·周南 桃 之 夭 夭 ， 灼 灼 其 华 。之 子 于 归 ， 宜 其室 家 。桃 之 夭 夭 ...
放大了还是没法看 （以下内容来自百度百科） 国风·周南·桃夭 《国风·周南·桃夭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》...
桃之夭夭，灼灼其华。 出自《诗经》的《国风·周南·桃夭》 桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有...
《诗经.国风.周南》桃夭 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭...
1.先秦《诗经·国风·周南·桃夭》 桃之夭夭，灼灼其华，之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实，之子于归，宜其家...
《桃夭》诗经305-5 国风.周南 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家...
文 谢西九 桃夭诗经 国风 周南桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃...
2018.3.26 农历戊戌狗年乙卯月丁巳日 星期一 22°C-13°C 桃夭 诗经·国风·周南 桃之夭夭，灼灼其...
编撰：史遇春 一 说起桃花夫人，我首先能想到的，就是《诗经》里的句子。 《国风•周南•桃夭》： “桃之夭夭，灼灼其...
桃之夭夭，灼灼其华。 之子于归，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其实。 之子于归，宜其家室。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。 之子...
本文标题：诗经.国风.中南⑥桃夭
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/npwyljtx.html
网友评论